...
【24h】

EU to US: what happened to the free market?

机译:欧盟对我们:自由市场怎么了?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

According to a leaked document on negotiations between the US and EU over a potential trade deal-the Transatlantic Trade and Investment Partnership, specifically-Old World officials are keen to see the US relax its restrictions on shipping domestic crude overseas. In the document, which was dated May 27 but became public only recendy, EU officials complained that the US has "been hesitant to discuss a solution for US export restrictions on natural gas and crude oil," appealing to the sort of free-market principles to which the US has traditionally been opposed-at least when it comes to exports from other countries. "The EU and me US have been at the forefront of challenging export restrictions for the last decade, as illustrated by their successful common effort to lift China's export restrictions on raw materials including rare earths," the document read. "Combating resource nationalism, together vis-a-vis third countries, while at the same time allowing for export restrictions to exist between us sends the wrong message to our partners and offers some of these resource-rich countries a great opportunity to interpret trade rules in a way which is detrimental to our economies." The document touched LNG exports as well, arguing mat licenses for shipping both oil and gas must be granted "automatically and expeditiously," in order to send a signal that "will resonate internationally by emphasizing the transadantic commitment to open markets."
机译:根据一份泄露的文件谈判美国和欧盟之间潜在的贸易一方——大西洋两岸的贸易和投资伙伴关系,官员specifically-Old世界希望看到美国放宽限制国内原油运往海外。文档,日期是5月27日,可成为公众只有recendy,欧盟官员抱怨“美国一直犹豫,讨论一个解决方案对我们出口天然气和限制原油”,吸引的自由市场美国历来是原则反对在出口时其他国家。具有挑战性的出口限制的前沿在过去的十年中,他们的成功的共同努力提升中国出口限制原材料包括罕见文档阅读地球。”民族主义,相对于第三国,同时允许出口限制存在我们之间发送错了信息给我们的合作伙伴和提供了其中的一些资源丰富的国家一个伟大的机会在某种程度上这是解释贸易规则损害我们的经济。”感动了液化天然气出口,认为垫许可证对于石油和天然气的运输都必须被授予“自动”和“迅捷”,为了发送一个信号,即“将在国际上产生共鸣通过强调transadantic承诺开放的市场。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号