【24h】

Failure to wean?

机译:断奶失败?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Enteral feeding is a life-saver at the right time, but costs the NHS many thousands of pounds a year: £6500 in feeds and consumables alone for a 4-year-old child.1 Yet many children who can eat remain tube fed for lack of help in feed withdrawal.Wilken and colleagues2 describe a case series of children who took part in a two-week home-based tube weaning programme where feeds were withdrawn over a matter of days. Rapid weaning is a controversial approach and this is probably the first article to describe longer term results for such children so thoroughly. It was not a trial, so cannot prove the relative effectiveness of the techniques used, but it does provide some much needed information on safety. The children's growth patterns were reassuringly steady and the number of total treatment failures was small. These are surprising results since fast weaning is an extreme approach that potentially places a major physical stress on the child. However, this programme involved much more than just rapid tube withdrawal. Children were carefully vetted Sin advance, seen daily by a paediatrician and the freelance psychologist lived nearby throughout the programme and undertook an intensive feeding behaviour regime with the family.So, is this an option more mainstream services should consider? A very intensive short-term professional involvement is required, which would be difficult for most UK units to accommodate, although there are a few specialist services worldwide that are specifically set up to work in this way.3 4 Our experience in Glasgow has been that parents are very anxious about feed withdrawal5 and that few would be willing to allow their child to be weaned so quickly. However in our case series, half the preschool children had been successfully weaned within 6 months and Wilken's paper raises the question whether some of these children at least could have been freed from the constraints of tube feeding even faster.
机译:肠内喂养在适当的时间可以挽救生命,但每年要花费NHS几千英镑:一个4岁的孩子仅需花费£ 6500的饲料和消耗品。1然而,许多可以吃的孩子仍然通过管子喂养Wilken和同事2描述了一个案例系列的儿童,他们参加了为期两周的家庭式断奶程序,在几天内撤回了饲料。快速断奶是一种有争议的方法,这可能是第一篇如此详尽地描述此类儿童长期结果的文章。这不是试验,因此无法证明所用技术的相对有效性,但确实提供了一些急需的安全性信息。孩子们的生长方式令人放心,稳定,总治疗失败的人数很少。这些结果令人惊讶,因为快速断奶是一种极端的方法,可能给孩子带来很大的身体压力。但是,该程序所涉及的不仅仅是快速拔管。儿科医生每天都会仔细检查孩子的罪孽,并在整个计划期间住在附近,并与家人进行密集的喂养行为制度,这是更主流的服务应该考虑的一种选择吗?需要非常密集的短期专业参与,这对于大多数英国单位来说是很难容纳的,尽管全世界专门设立了一些专门服务以这种方式开展工作。34我们在格拉斯哥的经验是父母对戒断饲料感到非常焦虑5,很少有人愿意让孩子这么快地断奶。但是,在我们的案例系列中,一半的学龄前儿童在6个月内成功断奶,而威尔肯的论文提出了一个问题,即至少其中一些儿童是否可以更快地摆脱管饲的束缚。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号