...
【24h】

Rosneft says no thanks to PDVSA's US assets.

机译:俄罗斯石油公司说没有由于PDVSA的美国资产。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

In anticipation of the sanctions against Venezuela, Russian Rosneft is looking to swap its 49.9 stake in PDVSA's US assets in Citgo for South American country's oilfield stakes and a fuel supply deal to avoid any financial complications from the proposed sanctions. Details of the proposed swap include Rosneft receiving: refined products from Citgo as partial payment for the $1.5B loan it extended PDVSA last year; ownership stakes in three Venezuela oilfields—Lagunillas Lago, Rosa Mediano, and Tia Juana Lago; stakes in the Mejillones and Patao offshore natural gas fields that have combined reserves of 14 trillion cf (396B m~3); a settlement payment for late dividends that are due to Rosneft by PDVSA from their largest j.v., the extra-heavy oil project Petromonagas; rights to sell condensate from the Rio Caribe field; and rights to commercialize Rosneft's share of oil output from all j.v.s with PDVSA, allowing Rosneft to export its entire Venezuelan production.
机译:预期的制裁委内瑞拉、俄罗斯Rosneft想交换的PDVSA的Citgo美国资产49.9%的股份和南美国家的油田股份燃料供应协议,以避免任何金融并发症提出的制裁。提出了交换的细节包括俄罗斯石油公司接收:成品油从Citgo部分支付1.5美元贷款延长PDVSA最后一年;oilfields-Lagunillas Lago,罗莎Mediano, Tia胡安娜Lago;结合海上天然气田14万亿年储备cf (396 b m ~ 3);结算支付红利的由于委内瑞拉国家石油公司Rosneft最大的配乐。高强度的石油项目Petromonagas;出售从里约热内卢冷凝水虎鱼场;商业化Rosneft石油的份额输出所有j.v.s PDVSA,允许俄罗斯石油出口整个委内瑞拉生产。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号