【24h】

IN BRIEF

机译:在短暂的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Crush fine. A transport company has been fined £500,000 after an employee suffered multiple injuries when she was crushed between two lorries. The incident occurred at TIP Trailer Services' Griff Lane depot in Nuneaton on 9 April 2013 while an employee, Jennifer Rose, was helping a lorry driver to reverse park on a slope. The driver decoupled his trailer without engaging its parking brake, causing it to roll back and trap her between the two vehicles. She suffered severe head injuries, 13 broken bones, a punctured lung, a cardiac arrest and was in intensive care for 10 days. Although confined to a wheelchair for some months, she subsequently regained some mobility. The HSE's investigation found that TIP Trailer Services regularly allowed vehicles to park on a slope without the provision of chocks or similar devices; nor did it have a monitoring system to check whether drivers were applying their handbrakes properly. The slope ended on a public road, putting passing pedestrians and drivers at risk in addition to the site workers. On 16 March at Warwick Crown Court, TIP Europe, trading as TIP Trailer Services, was fined £500,000, with £56,938 costs, after it admitted failing to ensure its employees' safety and exposing non-employees to risks from its undertaking (s.2(1) and s.3(1) of the HSW Act). HSE inspector Elizabeth Horns-by said: "It was common practice for drivers to park on a slope within the compound, which should never have been allowed as it was inevitable that sooner or later a driver would fail to put on their handbrake."
机译:粉碎细。£500000后员工遭受了多次当她被两个受伤卡车。服务的女孩弄得宝纽尼顿4月9日2013年一个员工,Jennifer玫瑰帮助一个卡车司机倒车斜率。参与其停车制动,造成辊两辆车之间的背部和陷阱她。13个骨折,头部严重受伤刺穿了肺部,心脏骤停和重症监护了10天。轮椅上几个月,她随后收复了部分流动性。发现提示定期允许拖车服务没有提供车辆停在斜坡导缆孔或类似的设备;监控系统检查司机是否正确地应用他们的手闸。结束了在公共道路,把传递行人和司机除了风险现场的工人。欧洲法院,小费,交易提示拖车服务,被罚款£500000£56938的成本,承认后未能确保其员工的安全,让创业者从其承担风险(s.2(1)和s.3 (1)HSW法案)。对司机说:“这是常见的做法斜坡上的化合物,它应该不被允许,因为它是不可避免的司机迟早会失败他们的手闸。”

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号