【24h】

IN BRIEF

机译:在短暂的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Firefighter deaths. The Fire Brigades Union (FBU) has warned that failures to learn from past fatalities are putting firefighters at increased risk of serious injury or death. The warning comes several months after the University of Stirling published research commissioned by the FBU that showed 14 firefighters were killed at fires between 2004/05 and 2013/14; in the previous 11 years, the toll was six. The union's general secretary, Matt Wrack, said that although firefighters deal with dangerous situations, "there is no excuse for employers not to do everything possible to safeguard their staff". FBU investigations have found that "similar errors lie behind a number of firefighter deaths at fires and other emergency incidents. This suggests that lessons are not being learned or applied by employers." In January, the Stirling report called for greater oversight of fire and rescue services. Professor Andrew Watterson, who wrote the report, said: "Many risks are avoidable as fatal incident enquiries have shown if appropriate management and systems, inspection and regulation, training and other related matters are in place."
机译:消防队员死亡。警告说,学习从过去的失败这增加了消防队员死亡重伤或死亡的风险。大学的几个月后斯特灵委托的研究发表FBU显示14名消防员丧生2004/05和2013/14之间的火灾;之前的11年,人数为6。秘书长,马特的海草,说,虽然消防员应对危险的情况下,“没有雇主不做的借口一切可能保护他们的员工”。FBU调查发现,“相似错误背后的消防员死亡人数在火灾等紧急事件。表明没有被吸取经验教训适用于雇主。”报告呼吁更大的火和监督救援服务。写的报告,他说:“很多风险是可以避免的致命的事故调查显示如果适当的管理和系统检验和监管、培训和其他相关重要的。”

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号