【24h】

IN BRIEF

机译:在短暂的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A civil engineer, FP McCann, has been fined £150,000 after the body of an em-ployee was found beside a dumper truck at its Knockloughrim Quarry premises in Magherafelt, County Lon-donderry. On 13 March 2015, Victor Nicholl was driving a dumper truck to transfer material from the crushing and screening plant to a stockpile area within the quarry. His body was found close to the front wheels of the truck, which had stopped in the safety berm (edge protection) around the stock-pile area. An examination of the truck found low brake efficiencies and the absence of a parking brake, emergency steering and working seatbelt. Edge protection in the stockpile area was below the recommended height of 1.5m, although it had been sufficient to stop the truck. Anne Boylan, an HSE Northern Ireland principal inspector, said that the vehicle "had not been maintained in a safe condition and was not fit for use in a hazardous envi-ronment such as a quarry. Employers must ensure that work equipment, in-cluding work vehicles, undergo regular planned maintenance… Robust sys-tems must be in place to check that maintenance schedules are adhered to and vehicles are in a safe condition at all times." At Laganside Crown Court, Belfast on 31 May, the compa-ny pleaded guilty to failing: to ensure its employees' safety by providing and maintaining plant and systems of work that were safe (arts. 4(1) and 4(2)(a) of the Health and Safety at Work (Northern Ireland) Order 1978); and, as the operator of a quarry, to take the necessary measures to ensure that the quarry and its plant were, construct-ed, operated and maintained so as to ensure safety (reg. 6(1) of the Quarries Regulations (Northern Ireland) 2006). Sentencing, Judge Geoffrey Miller said there was "no direct link" between the failures and the death. The fine repre-sents 0.8% of the company's most re-cent pre-tax profit of £18,041,363, which it made on turnover of £254,496,765 in 2018.
机译:一个土木工程师,FP麦肯,被罚款£150000后员工的身体被发现旁边一辆报废的卸货卡车Knockloughrim采石场在Magherafelt前提,县Lon-donderry。2015年3月13日,维克多尼科尔的驾驶翻斗车转移材料破碎和筛分装置储存区域在采石场。卡车的前轮,已经停了在周围的安全平台(边缘保护)存货区。发现制动效率低和缺乏停车制动、应急操舵和工作安全带。低于推荐的高度1.5米,虽然它已经足以阻止卡车。校长督察说,这辆车”并没有保持在一个安全的条件不适合在这样的危险环境中使用作为一个采石场。设备,包括车辆、工作经历定期维护…健壮的体系必须计划在检查维护日程是坚持和车辆是在一个安全的条件。”法院,贝尔法斯特5月31日,公司是不是承认有罪的失败:确保员工通过提供和维护工厂和安全系统的工作是安全的(艺术。4 (2) (a)的健康和安全工作(北爱尔兰)订购1978);运营商一个采石场,采取必要的措施确保采石场和工厂construct-ed,运营和维护确保安全(reg。条例(北爱尔兰)2006)。杰弗里米勒法官说“没有直接失败和死亡之间的联系”。最细repre-sents 0.8%的公司头的税前利润£18041363,在2018年营业额的£254496765。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号