...
首页> 外文期刊>Тихоокеанская вахта >СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И КИТА ЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕ НИЯХ, ВСТУПАЮЩ Х В НОВУЮ ЭПОХУ, И ГЛОБАЛЬНОМ УСТОЙЧ ИВОМ РАЗВИТИИ
【24h】

СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И КИТА ЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕ НИЯХ, ВСТУПАЮЩ Х В НОВУЮ ЭПОХУ, И ГЛОБАЛЬНОМ УСТОЙЧ ИВОМ РАЗВИТИИ

机译:俄罗斯联邦和中国的联合声明йско人民共和国关于国际关系无论是ВСТУПАЮЩx的新时代和全球eve稳定发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Стороны будут укреплять сотрудничество в рамках м ногосторонних механизмов, включая ООН, содействовать включению международным сообществ ом вопросов развития в перечень ключевых пунктов при координации глобальной макрополитики . Стороны призывают развитые страны добросовестно выполнять свои официальные обязате льства по оказанию помощи в области развития, предоставлять развивающимся странам больше ресур сов, решать проблемы неравномерного развития стран и устранять такие дисбалансы внутри государ ств, продвигать сотрудничество в области глобального и международного развития. Российска я Сторона подтверждает готовность продолжить работу по выдвинутой Китайской Стороной "Инициати ве в области глобального развития", включая участие в мероприятиях по линии "Группы друзей в п оддержку инициативы в области глобального развития на площадке ООН". В целях ускорения реали зации Повестки дня ООН в области устойчивого развития до 2030 года Стороны призывают международн ое сообщество предпринять практические шаги в таких ключевых областях сотрудничества, как сни жение уровня бедности, продовольственная безопасность, борьба с эпидемиями и вакцины, финан сирование развития, изменение климата, устойчивое развитие, включая "зелёное" развитие, и ндустриализация, цифровая экономика, инфраструктурная взаимосвязанность.
机译:双方将加强合作的mногосторон机制,包括联合国,国际社会促进包容发展问题列入关键点欧姆由全球政策协调。各方呼吁发达国家严格履行官方обязатльства的提供的发展援助发展中国家更多的资源,决定猫头鹰发达国家不均问题消除内心失衡stb,国王在全球领域的合作进展国际发展。重申继续工作中方提出“满身倡议全球发展领域”,包括参与线上活动“一群朋友在pоддержк全球发展倡议联合国场地。”联合国可持续发展议程到2030年,一边呼吁国际哦社区采取实际步骤那样关键合作领域sni妻子贫困、粮食安全、抗击流行病和疫苗、сирован决赛发展、气候变化、可持续发展包括“绿色发展”,ндустриализац数字经济、基础设施相互关联性。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号