...
首页> 外文期刊>Health Physics: Official Journal of the Health Physics Society >Radiation litigation and the nuclear industry--the experience in the United Kingdom.
【24h】

Radiation litigation and the nuclear industry--the experience in the United Kingdom.

机译:——辐射诉讼和核工业英国的经验。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the United Kingdom, the Nuclear Installations Act 1965 places a "strict" statutory duty on the operators of nuclear facilities to ensure that any exposure to radiation resulting from operations does not cause injury or damage. A claimant does not have to prove fault to receive compensation under the Act, only causation. The 1965 Act has been fundamental in shaping litigation involving the nuclear industry in the UK. Civil law cases brought under the Act will be heard before a single judge (with no jury or technical assessor) who must present his or her decision in a reasoned judgment. This process leads to a considerable volume of expert evidence being presented to the court and extensive cross-examination of witnesses. The expense and uncertain outcome of cases involving claims by nuclear workers that occupational exposure to radiation had caused the development of cancer has led to employers and trade unions setting up the voluntary Compensation Scheme for Radiation-linked Diseases as an alternative to litigation. This Scheme has worked well and is held up as a model of alternative dispute resolution. However, a few cases concerning personal injury or damage to property have come before the courts when the defendant nuclear operator considered that the claims were technically unjustified and where settlement was not a policy option. As anticipated, these cases were lengthy, complex, and expensive. The radiation doses assessed to have been received by the individuals who were the subject of claims, whether workers or members of the public, have been crucial to the outcome. The technical expertise of health physicists and allied specialists has been vital in establishing defensible estimates of dose, and this contribution can be expected to remain of high importance in radiation litigation in the UK.
机译:在英国,核设施1965个地方一个“严格”的法定责任运营商的核设施,以确保任何产生的辐射操作不会引起伤害或损害。原告没有证明故障补偿法案下,只有因果关系。1965年法案已经基本形成诉讼涉及的核工业英国。听过一个(没有陪审团或法官技术评估员)必须提供他或她决定一个合理的判断。导致相当数量的专家证据被提交给法院和广泛盘问证人。不确定的索赔案件的结果核人员职业暴露辐射引起了癌症的发展导致雇主和工会设置自愿补偿方案Radiation-linked疾病作为替代诉讼。作为一个模型替代纠纷决议。人身伤害或财产损失在法院当被告核运营商认为索赔技术上不合理,定居在哪里不是一个政策选择。是漫长的,复杂的和昂贵的。辐射剂量评估已经收到个人主张的主题,无论是工人还是公众,结果至关重要。健康物理学家和盟军的专业知识专家一直在建立至关重要可靠的估计量,这可以将保持高贡献在英国重要辐射诉讼。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号