【24h】

Leserbriefe

机译:读者来信

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Der Beitrag von Wichmann hat den Titel ?Gesundheitliche Risiken von Stickstoffdioxid im Vergleich zu Feinstaub und anderen verkehrsabh?ngigen Luftschadstoffen“, beschreibt aber eher die von den verschiedenen Gremien abgeleiteten Grenzwerte. Damit stellt sich zun?chst die Frage nach dem Ziel des in dem vorangestellten Editorial vorgeschlagenen Konsenspapiers. Soll die Belastbarkeit der abgeleiteten Grenzwerte diskutiert werden oder die Relevanz der Grenzwerte für die Gesundheit der Bev?lkerung? Da eine ausführlich Stellungnahme zu den einzelnen Punkten einen Leserbrief überfordert, nehme ich nur zu einzelnen Aspekten des NO2 Stellung. Bemerkenswert ist zun?chst die Tatsache, dass z. B. der Langzeitwert der EPA für NO2 im Gegensatz zum europ?ischen Wert nicht 40 pg/m3, sondern 100 μg/ m3 betr?gt, und der NO2-Kurzzeitwert (188 μg/m3 als 98 Perzentil für t?glich 1 h gemittelt über 3 Jahre) eine andere Qualit?t hat. Um zu einem Konsens zu kommen, reicht es daher nicht, Vorschl?ge einzelner Gremien wie die der WHO als gegeben hinzunehmen, sondern die Ableitungen zu überprüfen und deren Bedeutung für die Gesamtbev?lkerung zu ermitteln. Ausgehend von dem Satz, dass ?manche Expertengruppen nur klar belegte Zusammenh?nge zur Grundlage ihrer Empfehlungen machen, w?hrend andere Expertengruppen auch weniger gut abgesicherte Befunde in ihre Bewertungen einflie?en lassen“ w?re als eine Voraussetzung für eine Konsensfindung zun?chst festzulegen, welche Kriterien für die Heranziehung bestimmter Studien verwendet werden sollen. Jedenfalls ist die pauschale Anmerkung, dass im Gegensatz zur WHO z. B. in den USA für die ?Festlegung der Grenzwerte zus?tzlich politische Instanzen, Beh?rden und Industrievertreter angeh?rt werden“, als Erkl?rung für den Unterschied zu kurz gegriffen.
机译:本文从Wichmann标题?健康风险的二氧化氮中相比微粒物质和其他verkehrsabh ?但比较不同机构耽设定.孙文?vorangestellten篇社论提出Konsenspapiers .苦刑的设定被讨论或相关的健康Bev ? lkerung ?评论每一项目的一个篇的深度,我只是各个方面NO2 .地位值得注意的是,孙文?如Langzeitwert #我为NO2相反在europ ?μg / m3 betr ?μg / m3以t为98百分位?超过三年)另一个Qualit ?因此,得出一个共识够了没Vorschl ?给接受,而是Ableitungen审查和其重要性Gesamtbev ?Expertengruppen呢?有些人只是一句清楚,盖Zusammenh ?建议做w ?Expertengruppen也少脚的结果在其评估einflie ?w ?共识的孙文?标准利用某些研究应使用.一口价,注,卫生形成有效的z .例如美国来制定限制他们?祖斯?整个行业angeh ?差劲了

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号