首页> 外文期刊>Нефтегазовая вертикаль >ПОПУТНЫЙ ГАЗ: ФАКЕЛЫ И ФЕЙЕРВЕРКИ
【24h】

ПОПУТНЫЙ ГАЗ: ФАКЕЛЫ И ФЕЙЕРВЕРКИ

机译:天然气:火把和烟火

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Одним из положительных примеров успешного государственного регулирования в сфере НГК принято считать достаточно резкое повышение уровня утилизации ПНГ, наблюдаемое в последнее десятилетие. Мол, чиновникам при помощи жесткой системы контроля и огромных штрафов удалось принудить нефтяников отказаться от сжигания этого ценного ресурса и уже не за горами достижение заветной планки полезного использования ПНГ — 95% от добычи. Так ли это на самом деле? С этим пытались разобраться участники конференции >, организованной компанией CREON Energy. На первый взгляд, ситуация действительно благостная. Согласно государственной статистике, объемы переработки ПНГ растут из года в год, а факелы на промыслах гаснут один за другим. Но за этим покрашенным в яркие тона официальным фасадом кроется не столь приглядная картина. И данные зарубежных источников, и наблюдения российских экспертов свидетельствуют о том, что реальные объемы сжигания попутного газа вдвое превышают декларируемые. Поэтому скорее стоит говорить не об успехах государственного регулирования, а о его полном провале, приведшем к такой чудовищной показухе.
机译:积极的成功例子之一政府监管НГК通过数足够大幅提高回收水平pnh,看到最后几十年。巨额罚款设法控制系统迫使石油公司放弃这燃烧宝贵的资源和成就已经不远了巴布亚新几内亚珍爱的有效利用普朗克- 95%从猎物。试图解决与会者 >CREON Energy公司。局势真的慈爱。政府统计,加工容量pnh年复一年地生长,而在油田火炬一个接一个地熄灭。明亮的托尼表象的背后没有正式桌子画的离场。源头监控,俄罗斯专家表明实际容量燃烧的液化天然气的两倍宣布的。政府监管的成功,而是他彻底失败,导致这么可怕的哗众取宠。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号