首页> 外文期刊>水産界 >スキーム变更后初の日口基本協定締結協力事業遂行円滑化に期待
【24h】

スキーム变更后初の日口基本協定締結協力事業遂行円滑化に期待

机译:恕不知后的首次日口基本协定签订合作项目顺利执行化期待

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

去る10月3日-8日にかけ、ロシア連邦漁 業庁(以下、口漁業庁)からセルゲイ、ヴァ シリエヴイチ、マクシーモフ栽培漁業局長を団長とし、エレナ.ユーリエヴナ.ソロヴィ ョーヴァ財務局長、ヴァレリー、イヴァノヴィ 千.トロクニョフ国際協力局次長、及びエル ヌヴエリ、ザキリェヴイチ、サタ一エフVNIRO (ヴニ 口:全口シァ漁業海洋学研究所) 上級技師からなる代表団4名が来日した。日 口さけ、ます再生産(さけ、ます)及びロシ ァ極東沿岸漁業振興協力(地先沖合)の為の 機材供与事業に関し、日本側と基本協定締結 協議を行う為である。基本協定締結協議は10 月3日より2日間にわたり大日本水産会大会 議室及び(盼海外漁業協力財団(OFCF)会議 室にて開催され、ロシア側代表団4名に対し 日本側は重大日本水産会専務を団長とする大 水メンバー5名に加え、さけ.ます関係では 太平洋小型さけ、ます漁業協会川崎一好会長 及び平間峻専務、また地先関係で堀之内康宏 OFCF企画部交渉支援課課長が会議に出席 し、2011年機材供与事業における 日ロ間の、実務面における具体的 な取決めについて意見が交わされ た。
机译:10月3日~ 8日期间,俄罗斯联邦蟹业厅(以下简称口渔业厅)开始,谢尔盖切拉山谷音乐艺术シリエヴイチマクシーモフ栽培渔业局长为团长,萨尔加多。ユーリエヴナ。ソロヴィョーヴァ财务局委员长,瓦勒里,イヴァノヴィ千。トロクニョフ国际合作局次长,及埃尔ヌヴエリザキリェヴイチ,周六晚一エフvniro(ヴニ口:全口西混蛋渔业海洋学研究所)4名高级技师组成的代表团来了。混蛋远东沿岸渔业振兴合作(地先海)的使用者提供的器材事业一事,日本方面和基本协定签署为了进行会谈。议室及盼海外渔业合作基金会(ofcf)会议室举行,俄罗斯代表团对4名日本方面重大水产协会专务为团长的日本大水成员5名,加上酒。我们关系太平洋鲑鱼,鳟鱼小型渔业协会川崎一好会长及平间峻专务,另外地先关系中堀之内康宏ofcf企划部出席会议,协商支援科科长2011年器材提供事业日俄之间的实务方面,具体取决め问题交换了意见。

著录项

  • 来源
    《水産界》 |2011年第11期|30-32|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号