РЕЦЕНЗИЯ НА УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ В.И. ГЛЛЗКО И Г.В. ГЛАЗКО 'РУССКО-АНГЛО-УКРАИНСКИЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ПО ПРИКЛАДНОЙ ГЕНЕТИКЕ, ДНК-ТЕХНОЛОГИИ И Б

摘要

Одна ич проблем таких стремительно ра лишающихся областей современной науки, как молекулярная генетика и молекулярная биология. -резкоеувеличение количества специальных терминов, что часто вызывает затруднения при попытке получить иолечную информацию ич потока текущих научных публикации. Более того, в свячи с социальной значимостью распространения генетически модифицированных организмов затруднения возникают даже при знакомстве с некоторыми сообщениями, представленными в средствах массовой информации. Ситуация усугубляется еще и тем. что информационный вчрыв. сопровождающий стремительное развитие молекулярной генетики, привел к широкому использованию ее методов и понятий в различных областях биологии. Этот качественно новый этап развития биологических наук обусловлен появившимися возможностями создания новых форм - трансгенных животных и растений, прямым вторжением в биосферу и. очевидно, нуждается в том. чтобы и экологи, и молекулярные генетики могли ориентироваться в основных понятиях этих; разных направлений, в независимо накопленной терминологии. Все это сделало насущнонеобходимым создание обобщенного толкового словаря, помогающего исследователям ориентироваться одновременно в широком спектре отдельных областей биологии с принципиально новых позиций, определяемых новыми инстру-ментами исследований-ДНК-технологиями и биоинформатикой.