...
首页> 外文期刊>Vox Sanguinis: International Journal of Blood Transfusion and Immunohaematology >International collaborative study to evaluate a candidate reference preparation to define an appropriate specified limit of anti-D in intravenous immunoglobulin products.
【24h】

International collaborative study to evaluate a candidate reference preparation to define an appropriate specified limit of anti-D in intravenous immunoglobulin products.

机译:国际协作研究评估候选人准备定义一个引用适当的anti-D在指定的限制静脉注射免疫球蛋白产品。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

BACKGROUND AND OBJECTIVES: The aim of the study was to evaluate a lyophilized intravenous immunoglobulin (IVIG) preparation containing anti-D (02/228; nominal reciprocal titre of 8) for its suitability to define the maximum limit of anti-D in IVIG products when used in a proposed reference method of direct haemagglutination of papain-treated erythrocytes, in an international collaborative study. MATERIALS AND METHODS: Twenty laboratories tested 02/228 along with a negative control IVIG preparation and four IVIG samples containing different levels of anti-D. Nineteen laboratories performed direct haemagglutination methodology using papain-treated erythrocytes; five of these laboratories and one additional laboratory performed their in-house haemagglutination methodology (all indirect antiglobulin tests). RESULTS: The mode titre of 02/228, obtained by using the proposed reference method, was 8 (62.5% of tests). However, there was wide variation in haemagglutination titres between laboratories for three of the four samples. Correcting the titres of the samples relative to those of the proposed reference preparation reduced the interlaboratory variability and increased the frequency of the mode titres in three out of four samples. The indirect antiglobulin tests also showed wide interlaboratory variability and were less sensitive than the direct method in four laboratories. Eleven of the 14 laboratories that expressed an opinion considered that the level of anti-D in 02/228 was appropriate to define a specified limit. CONCLUSIONS: Our results demonstrate the necessity of using a reference preparation to define the maximum level of anti-D in IVIG products and ensure sufficient sensitivity in haemagglutination testing methodology. On the basis of these results, members of the European Pharmacopoeia Expert Group 6B recommended revision of the appropriate monograph to include this new specification and test. The Food and Drug Administration in the USA intends to adopt the same maximal specification defined by thereference preparation and to recommend the same test for the safety of IVIG products. Preparations 02/228 and 02/226 were also established by the World Health Organization as International Reference Reagents to standardize haemagglutination testing for anti-D in normal IVIG products.
机译:背景和目的:研究的目的评估是一个冻干的静脉注射吗免疫球蛋白(丙种球蛋白)制备包含anti-D (02/228;对其适用性定义最大限度的anti-D IVIG制品使用时提出了参考的直接方法papain-treated血细胞凝集的红细胞,在国际合作研究。材料与方法:20实验室测试02/228以及负控制丙种球蛋白准备和四个丙种球蛋白含有样品不同程度的anti-D。执行直接血细胞凝集方法使用papain-treated红细胞;实验室和一个额外的实验室执行其内部血细胞凝集方法(所有间接抗球蛋白试验)。结果:02/228的滴定度模式,获得的使用建议的参考方法,是8 (62.5%的测试)。血细胞凝集实验室之间的滴定度三四个样品。样品的相对的提议参考准备减少了多个实验室的可变性和增加的频率模式在四分之三的滴定度样本。间接抗球蛋白试验还显示宽多个实验室的可变性和少比直接法在四个敏感实验室。表达了一个观点认为的水平在02/228 anti-D适当的定义指定的限制。演示使用引用的必要性定义的最大anti-D水平做准备丙种球蛋白产品,确保足够的在血细胞凝集检测灵敏度方法。欧洲药典成员专家组6 b建议适当的修订包括这个新规范和专著测试。打算采用相同的最大规格thereference准备和定义的建议相同的测试的安全丙种球蛋白产品。还建立了由世界卫生组织国际参考试剂标准化anti-D血细胞凝集试验在正常的丙种球蛋白产品。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号