TICS RéDACTIONNELS

摘要

Comme l'habitude s'en est créée, voici une liste des anomalies orthographiques couramment observées dans les travaux que la RDN re?oit et édite *. Ces impropriétés de langage, installées dans notre vocabulaire et notre syntaxe, nuisent à l'expression claire de la pensée et affectent donc le débat stratégique. Beaucoup résultent d'un mésusage du fran?ais et d'une anglomanie excessive, on l'a dit l'an dernier, on le répète cette année d'autant plus que les années Otan et les activités afghanes accentuent le phénomène. Les approximations et barbarismes pullulent toujours.