...
首页> 外文期刊>MBI NE-Metalle Aktuell >Einkaufer agieren weiterhin vorsichtig
【24h】

Einkaufer agieren weiterhin vorsichtig

机译:购物者继续谨慎行事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Auf dem deutschen Kupfermarkt ist man ruhig ins neue Jahr gestartet. Zu ruhig, befindet ein Marktbeobachter. "Wir warten sehnsuchtig darauf, dass sich wieder mal etwas tut." Viele Unternehmen haben Mengen aus den Vertragen des Vorjahrs ins neue Jahr geschoben und mussen diese nun erst einmal abbauen. Denn 2019 war fur die meisten ein schlechtes Jahr. Der Bruch hatte sich bereits im zweiten Halbjahr 2018 angedeutet, als die neuen Abgasnormen in Kraft getreten waren. Die meisten Unternehmen haben nach Angaben der befragten Marktteilnehmer ihr Budget fur 2019 weit verfehlt. 2020 wird nun gleichbleibend zu 2019 oder sogar mit einer kleinen Steigerung gesehen. Allerdings bleiben die Einkaufer sehr vorsichtig in ihrem Einkaufsverhalten.
机译:在德国铜市场上,您开始了新的一年。 市场观察者太安静了。 “我们渴望再次发生。” 许多公司在上一年将其从合同中推出,直到新年,必须首先减少它们。 因为2019年对大多数人来说都是糟糕的一年。 裂缝已经在2018年下半年表明新的排气标准生效。 根据接受调查的市场参与者的说法,大多数公司错过了2019年的预算。 现在,2020年在2019年持续看到,甚至增加了少量增长。 但是,购买者的购物行为仍然非常小心。

著录项

  • 来源
    《MBI NE-Metalle Aktuell 》 |2020年第14期| 3-3| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 德语
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号