【24h】

OF STONE AND STEEL

机译:石头和钢

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Almost four hours west of Melbourne, a series of rugged sandstone mountain ranges rises dramatically from the volcanic plains of Victoria's Western District. This geologically significant area is covered by the Grampians National Park, over 167,000 hectares of protected bushland popular among walkers and rock climbers. In the northern reaches of the park are the MacKenzie Falls, one of Victoria's largest waterfalls and the site of a newly reconstructed trail by Hansen Partnership and Parks Victoria. It was a cold day in July when I visited the site and the scars of fire were evident. Driving along Northern Grampians Road, it was clear it had been used successfully in the containment of a recent bushfire. The road marks a transection between two (now) distinct vegetation types - healthy woodlands stand on one side, while on the other a sparse rhythm of scraggly scorched eucalypts punctuates an undulating landscape of rock and ash. Arriving at the MacKenzie Falls car park, I was greeted by the eeriness of a burnt-out building and a melted public telephone that looked like something from a Dali dreamscape - a marker of the heat of the fires that tore through here. I hope it survives the clean-up.
机译:墨尔本以西将近四个小时,一系列坚固的砂岩山脉距离维多利亚西部地区的火山平原急剧上升。格兰皮人国家公园(Grampians National Park)覆盖了这个地质意义的地区,在步行者和攀岩者中受欢迎的丛林人数超过167,000公顷。在公园的北部,是麦肯齐瀑布(Mackenzie Falls),这是维多利亚州最大的瀑布之一,也是汉森(Hansen)合作伙伴关系和公园维多利亚(Victoria)新重建小径的地点。那天是七月的寒冷一天,当时我参观了该地点,大火很明显。沿着北格兰皮人路(Northern Grampians Road)行驶,很明显,它已成功地用于遏制最近的丛林大火。这条路标志着两种(现在)不同植被类型之间的横向 - 一侧健康的林地站立,而另一侧则是稀疏的灼热桉树的稀疏节奏,刺破了岩石和灰烬的起伏景观。到达Mackenzie Falls停车场时,我对一座烧毁的建筑物和融化的公共电话的恐惧感向我致意,看起来像是Dali Dreamscape中的东西,这是撕裂在这里的火灾的标志。我希望它能在清理工作中幸存下来。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号