Stark gestiegene Energiepreise bedrohen die Zukunft der Branche

摘要

Die stark gestiegenen Energiepreise bedrohen die europaische Metallproduktion: Da die Kosten laut Herstellern untragbar werden, haben verschiedene Player jetzt mitgeteilt, dass sie ihre Anlagen stilllegen. Der Zinkproduzent Nyrstar kundigte an, eine seiner niederlandischen Anlagen aufgrund hoherer Kosten ab dem 1. September in einen Wartungsund Instandhaltungszustand zu versetzen, wahrend die norwegische Norsk Hydro informierte, dass ihre slowakische Aluminiumproduktion aus dem gleichen Grund stillgelegt wird. Auch die slowenische Talum drosselt ihre Primaraluminiumproduktion. Zehn weitere Unternehmen, darunter auch Glencore, haben den Betrieb von Produktionsanlagen fur Basismetalle in Europa entweder reduziert oder heruntergefahren, weil nicht genugend Energie zur Verfugung steht, um zu einem normalem Kostenniveau zu produzieren. Die Zinkpreise haben sprunghaft angezogen, nachdem Nyrstar verkundete, dass die Hutte in Budel in den Niederlanden vorubergehend ausser Betrieb genommen wird.