Schwache Weltwirtschaft hinterlasst Spuren

摘要

Die Schwache der Weltkonjunktur hinterlasst ihre Spuren in den Auftragsbuchern des deutschen Maschinen- und Anlagenbaus. Im Juni sanken die Auftragseingange um real neun Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat, wie der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) mitteilte. Aus dem Inland kamen elf Prozent weniger Auftrage, Kunden aus dem Ausland bestellten acht Prozent weniger. Die Bestellungen aus den Euro- Landern fielen dabei um 18 Prozent, aus den Nicht-Euro-Landern um vier Prozent.