首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >出光とコスモカタール製油所参加:ラフアン·リファイナリー2へ資本参加
【24h】

出光とコスモカタール製油所参加:ラフアン·リファイナリー2へ資本参加

机译:参加Idemitsu和Cosmokatar炼油厂:参与Rahuan炼油厂2

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

出光興産、コスモ石油、丸紅、三井物産の4社は4月21日、カタール国営石油公社であるカタール·ベトロリアム社(QP社)とトタール社と共同でラフアン·リファイナリー2へ出資することで合意し、合弁契約を結んだ。ラフアン·リファイナリーの第1製油所(精製能力14万6,000b/d)と同規模の第2製油所を建設する予定で、2016年下半期の完成を目指す。第1製油所と同様に世界最大級のノース·フィールド天然ガス田から産出されるコンデンセートを精製し、ナフサ·灯油·軽油·LPガスなどの石油製品を生産する。同製油所では軽油深度脱硫設備も備え、さらなる付加価値の向上を図る計画だ。プロジェクト総費用は約15億米ドルに上る見込み。
机译:4月21日,Idemitsu Kosan,Cosmo Oil,Marubeni和Mitsui Product于4月21日同意与Catar National Petroleum Corporation的卡塔尔Vetroum(QP)合作,投资Rahuan Lifinery 2。我签署了一项合资合同。 计划以相同的规模建造Rahuan Lieinery的第一个炼油厂(纯化的146,000b / d),旨在在2016年下半年完成。 与第一个炼油厂一样,它通过从世界上最大的北田天然气场凝结来纯化,生产石油,例如石脑油,煤油,轻油和LP气体。 石油站还具有轻度的油深度脱硫设备,该设备计划进一步提高附加值。 项目总成本预计约为15亿美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号