首页> 外文期刊>Каспиец >УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ СОЦИАЛЬНЫХ ГАРАНТИЯХ ВОЕННОСЛУЖАЩИМ, ЛИЦАМ, ПРОХОДЯЩИМ СЛУЖБУ В ВОЙСКАХ НАЦИОНАЛЬНОЙ ГВАРДИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, И ЧЛЕНАМ ИХ СЕМЕЙ
【24h】

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ СОЦИАЛЬНЫХ ГАРАНТИЯХ ВОЕННОСЛУЖАЩИМ, ЛИЦАМ, ПРОХОДЯЩИМ СЛУЖБУ В ВОЙСКАХ НАЦИОНАЛЬНОЙ ГВАРДИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, И ЧЛЕНАМ ИХ СЕМЕЙ

机译:俄罗斯联邦总统的法令对军事人员的额外社会保证,在俄罗斯联邦国民警卫队的部队中服役的人及其家庭成员

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

В целях предоставления дополнительных мер социальной поддержки военнослужащим, лицам, проходящим службу в войсках национальной гвардии Российской Федерации, и членам их семей, постановляю: Установить, что: а) в случае гибели (смерти) военнослужащих, лиц, проходящих службу в войсках национальной гвардии Российской Федерации и имеющих специальное звание полиции, принимавших участие в специальной военной операции на территориях Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики и Украины, военнослужащих, выполнявших специальные задачи на территории Сирийской Арабской Республики, либо смерти указанных военнослужащих и лиц до истечения одного года со дня их увольнения с военной службы (службы), наступившей вследствие увечья (ранения, травмы, контузии) или заболевания, полученных ими при исполнении обязанностей военной службы (службы), членам их семей осуществляется единовременная выплата в размере 5 млн рублей в равных долях. При этом учитывается единовременная выплата, осуществлённая в соответствии с подпунктом "б" настоящего пункта. Категории членов семей определяются в соответствии с частью 12 статьи 12 Федерального закона от 19 июля 2011 г. N 247-ФЗ "О социальных гарантиях сотрудникам органов внутренних дел Российской Федерации и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" и частью 11 статьи 3 Федерального закона от 7 ноября 2011 г. N 306-ФЗ "О денежном довольствии военнослужащих и предоставлении им отдельных выплат"; б) военнослужащим, лицам, проходящим службу в войсках национальной гвардии Российской Федерации и имеющим специальное звание полиции, принимающим участие в специальной военной операции на территориях Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики и Украины, военнослужащим, выполняющим специальные задачи на территории Сирийской Арабской Республики, получившим ранение (контузию, травму, увечье) в ходе проведения специальной военной операции (при выполнении специальных задач), осуществляется единовременная выплата в размере 3 млн рублей.
机译:为了向军事人员提供额外的社会支持措施,在俄罗斯联邦国民警卫队的部队及其家庭成员中服役的人,我决定:确定:a)如果死亡(死亡)在军事人员中,在俄罗斯国民警卫队的部队中服役的人,有一个特殊的警察,他们参加了顿涅茨克人民共和国,卢甘斯克人民共和国和乌克兰的特殊军事行动,军事在叙利亚阿拉伯共和国领土上执行特殊任务的人员,或这些军事人员和人员死亡,直到自从他们被解雇从军事服役(服务)起来之日起一年,这是由于受伤而发生的(受伤,伤害,贝壳)或他们在兵役(服务)中收到的疾病,其500万卢布的家人以平等的股份制造。在这种情况下,考虑到根据本段的“ B”项进行的一项时间付款。家庭成员的类别是根据2011年7月19日的联邦法律第12条第12部分确定的,n 247-os n 247-os of for of俄罗斯联邦内政部的雇员的社会保证以及对某些立法行为的修正案俄罗斯联邦”和《 2011年11月7日》第3条第3条306-英第11部分“关于军事人员的货币津贴以及向他们提供某些付款的货币津贴”; b)军事人员,在俄罗斯联邦国民警卫队的部队中服役并有特殊警察,参加了在顿涅茨克人民共和国,卢甘斯克人民共和国和乌克兰的特殊军事行动,他们表演了叙利亚阿拉伯共和国领土的特殊任务,他们在一次特殊的军事行动(执行特殊任务时)受伤(挫伤,伤害,受伤),并支付了300万卢布。

著录项

  • 来源
    《Каспиец》 |2022年第10期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 俄语
  • 中图分类 E-016R;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号