VDMA-Auftragseingang stagniert im September

摘要

Nach vier Monaten mit zum Teil kraftigen Steigerungsraten haben die deutschen Maschinen- und Anlagenbauer im September eine Stagnation beim Auftragseingang hinnehmen mussen. Zwar legten die Inlandsbestellungen nach Angaben des Branchenverbands VDMA um schs Prozent gegenuber dem Vorjahresmonat zu. Doch die um zwei (August: plus sechs) Prozent rucklaufigen Auslandsbestellungen sorgten insgesamt fur ein lediglich konstantes Orderniveau nach plus sieben Prozent im August und ebenfalls sieben Prozent im ersten Halbjahr.