...
首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >JOGMEC露ノヴァテク社とMOU締結日露首脳会談通じヤマルとギダン半島の協力機会検討
【24h】

JOGMEC露ノヴァテク社とMOU締結日露首脳会談通じヤマルとギダン半島の協力機会検討

机译:Jogmec俄罗斯 - 关于Russo的俄罗斯 - 日本首脑会议讨论Maru和Gidan Peninsula的合作机会检查

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

石油天然ガス·金属鉱物資源機構(JOGMEC)は9月10日、日本政府がロシアとの外交問題で、ウラジオストクで安倍普三首相とプーチン大統領とが日露首脳会談したことにあわせて、ロシアのノヴァテク社(Joint Stock Company NOVATEK ロシア連邦ヤマロ·ネネッ自治管区タルコ=サーレ)との協力覚書(MOU)を締結した。JOGMECがMOUを締結したノヴァテク社は、ロシア最大の民間独立系天 然ガス生産会社で、天然ガスと液化炭化水素の開発·生産、精製、販売を手掛けて いる。同社は、2017年末時点で、開発する案件の確認可採埋蔵量が151億バレ ル(原油換算)、天然ガス生産量が634億d、売上高が5,832億ルーブルで純利益 が1,665億ルーブルを誇っている。ノヴァテク社は、北極圏での天然ガス開発· 生産及び液化について豊富な知見を有しており、ロシアにおいて最大の独立系民間 天然ガス生産·販売を手掛けている。JOGMECは、ノヴァテク社との協力関係の 確立により、日本企業の参入を後押して、北極圏での新たな事業機会の獲得や日本 への新たな供給路開拓を支援し、日露の協力関係の強化と日本の天然資源供給源の 多角化·エネルギーセキュリティ向上に貢献していくとの考えを示している。
机译:9月10日,日本政府于9月10日与俄罗斯出现外交问题时,俄罗斯在俄罗斯的俄罗斯政府,安倍晋三和普京于9月10日在9月10日在9月10日与俄罗斯的外交问题发生冲突。已与Nova Tech(股份公司Novatek俄罗斯联邦Tarco -Sharle)签署了一份文件(MOU)。 Jogmec得出结论的Nova Tech是俄罗斯最大的私人独立天然气生产公司,开发,生产,炼油和销售天然气和液化碳氢化合物。截至2017年底,该公司已得到确认,可以确认并保留用于开发151亿次(原油转换),天然气生产为634亿d,销售额为5832亿卢布,净收入为1。 665亿卢布。 Nova Tech对北极圈中的天然气开发,生产和液化有丰富的了解,并正在研究俄罗斯最大的独立私人天然气生产和销售。 Jogmec通过与Nova Tech建立合作,支持北极圈子的新商机,并开发前往日本的新供应路线,并建立日本 - 俄罗斯合作关系。日本自然资源供应源的多元化和能源安全。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号