首页> 外文期刊>UCG: 大人のための輸入車情報誌 >イタリア車と始める陽気な新·クルマ生活:あなとイタ車は赤い糸で結げれている?
【24h】

イタリア車と始める陽気な新·クルマ生活:あなとイタ車は赤い糸で結げれている?

机译:从意大利汽车开始开头的开朗的新车生活:ANA和ITA汽车是否与红线捆绑在一起?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

“何よりも美しく、誰よりも速〈”それは、イタリア人がクルマに求めるカツコ良さの定義だ。 その象徴のような2台のクーペはただひたすらに美しさを追求して創り上げられ刺激的なラテン系ターボユニットを搭載する。 アルファ·ロメオとフィアットが世紀末に産み落とした"世界遺産的クーペ"の実力や如何に。 出たてのカツコイイ新車に乗るのは、ちょっと気恥ずかしい、と僕はつねづね思っている。 「流行りモノに乗ってます、みなさん注目してりという本音が、はしなくも見え隠れするような気がするからだ。 袱沥绀盲裙扭ぅ佶螗膜ぅぁ工趣稀⒆詣榆囋u論家の徳大寺さんの名言だが、それもたぶん似たような意味だろう。いかにもカツコイイ、いかにもよさげなクルマは、少し時間にさらして、アブラ抜きをしてから乗るほうがオシャレである。 となると、アルファGTVなどは、そろそろ乗りごろ到来だ。 95年のデビューからまる8年、っいこのあいだ、日本でもマイナーチェンジ版が発売になった。そんないま、あえて初期型に乗るのがカツコイイんじゃなかろうか。
机译:“它比其他任何东西都更美丽,比任何人都快<”是意大利人想要一辆汽车的Katsuko善良的定义。创建了两场轿跑车,例如符号,只是追求美丽,并拥有一个令人兴奋的拉丁涡轮机。阿尔法·罗密欧(Alfa Romeo)和菲亚特(Fiat)在本世纪末出生的能力和世界遗产轿跑车是世界遗产轿跑车的能力。我总是认为骑一辆出现的新车有点尴尬。 “我骑着时尚的东西,我觉得每个人的真正意图是我看不到和隐藏。它可能与tokudaiji -san的报价相似,但是对于非常酷,非常非常非常非常时尚很好的汽车,可以将其暴露一点时间,删除ABRA,然后骑行。GTVS和其他人将要骑。在1995年首次亮相八年后,这段时间在日本发布了次要变更版本。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号