首页> 外文期刊>UCG: 大人のための輸入車情報誌 >エンジン自慢のスポーツセダン対決
【24h】

エンジン自慢のスポーツセダン対決

机译:发动机拥有运动轿车对抗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「2.5lの6気筒のセダン」を買おうと思ったとき、日本車の場合、エンジンの良しあしで選ぶなんてことはもはやけっしてないだろう。 マークIIとスカイライン、エンジンはどっちがいいの? と聞かれても、僕だって即答に困る。 いまさらエンジン単体を取り出してウンヌンするようなエンジンではないし、またそういうクルマでもないからだ。 だが、アルファとBMWのセダンは違う。 156のV6も、3シリーズの直6も、単なるクルマの一構成部品とすませてしまうにはあまりにも濃すぎるエンジンだ。セダンのエンジンというよりも、"エンジンのセダン"である。
机译:如果您想购买“ 2.5升六级式轿车”,就日本汽车而言,您将不再选择发动机的发动机。 Mark II,Skyline或引擎哪个更好? 即使被问到我,我也会遇到即时答案。 这是因为它不是一个单独拿出引擎并使其不合格的发动机,也不是一辆汽车。 但是Alpha和BMW轿车不同。 156 V6和3系中的直接6太黑了,无法使其成为汽车的组成部分。 它是“发动机轿车”,而不是轿车发动机。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号