首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >通期業績の行方は波乱含み変動要因が山積、弾力的対応が不可欠
【24h】

通期業績の行方は波乱含み変動要因が山積、弾力的対応が不可欠

机译:全年性能的下落被干扰和波动因素堆积起来,弹性响应至关重要。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

石油精製·元売各社の中間決算業績は久しぶりに好調であった。 最大の増益要因は在庫評価の影響であり、石油精製·販売部門のマージン回復はまだまだ十分とはいえない。だが、タイムラグはあるものの、原油高止まりの危機感からコスト増の回収がようやく進み始め、業績改善に寄与した。 この結果、前年度に減損処理済みの新日本石油以外の大手元売も相次いで減損会計の早期適用に踏み切り、財務体質の強化に意欲的である。 2004年度通期予想では大手元元の連結業績は改善が著しい。 だが、前提とする原油価格や為替レート、製品需給や市況が今後どう展開するか、先行きは相変わらず不透明で波乱含み。安定収益を確保するには、コスト変動に応じて適正な製品市況を柔軟に形成していくしかない。 ようやく上向いた業績をどう維持するか、これからが本番である。
机译:石油巡游和前销售公司的临时财务业绩在长期缺席之后表现良好。最大的利润增加因素是库存评估的影响,石油精炼和销售部门的利润率还不够。然而,尽管时间滞后,由于原油的危机感,成本增加的成本开始逐渐发展,并有助于改善业务绩效。结果,上一个财政年度受损的日本石油以外的主要销售将应用于损害会计的早期应用,并渴望加强财务结构。根据2004年的全年预测,主要要素的合并成就已取得明显改善。但是,将来的油价,汇率,产品供应和需求和市场状况将会发展,未来尚不清楚和动荡。确保稳定收入的唯一方法是根据成本波动灵活形成适当的产品市场状况。如何保持即将到来的表现是生产。

著录项

  • 来源
    《オイル·リポ-ト》 |2004年第1197期|1-5|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类 DL-157;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号