首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >INPEX、原油売上高が激増油価上昇と販売数量増が寄与
【24h】

INPEX、原油売上高が激増油価上昇と販売数量増が寄与

机译:INPEX,原油销售迅速增加并增加了销量。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

国際石油開発(INPEX)の2004年度中間期連結決算は、売上高が前年同期比94.2%増、営業利益が138.4%増、経常利益が152.2%増、当期純利益が84.5%増の増収増益である。 同社の連結売上高2,139億3,900万円のうち、原油の売上高は1,278億9,600万円、前年同期より282.5%、944億5,800万円も増加している。 同社の売上げた原油の平均油価が1バレル当たり37.17ドル、前年同期より10.19ドル、37.8%も上昇したのに加えて、販売数量が30,910千バレルへ前年同期より200.2%、20,606千バレルも増加したからである。 販売数量増はジャパン石油開発の業績を2004年度期初から連結したこと、インペックス南西カスピ海石油の販売量が増加したことに起因する。 天然ガスの売上高は860億4,300万円、前年同期比12.1%、92億9,200万円増加した。 円高の進行とLNG販売数量の微減がマイナス要因に働いたものの、原油価格に連動してガス昭売価格も上昇したからである。 同社の事業展開はコアエリアのインドネシアやオーストラリアをはじめ、中東、カスピ海沿岸諸国、南米、アフリカなど幅広い。中間期の所在地別売上高はアジア·オセアニア(インドネシア·オーストラリア·東チモール)が1,286億3,000万円、NIS諸国(アゼルバイジャン·カザフスタン)が71億8,700万円、中東(UAE·イラン)が853億800万円、その他地域(日本)がゼロ。営業利益はアジア·オセアニア地域が590億6,600万円、NIS諸国が19億4,900万円、中東が555億1,100万円、その他地域だけが6,000万円の損失。 前年同期より売上規模も営業利益もほぼ倍増しているが、中東地域の事業が新たに加わったためである。
机译:2004年国际石油开发(INPEX)2004年销售额的中级财务结果增加了94.2% - 年,营业收入增长了138.4%,普通收入增长了152.2%,净收入增加了84.5%。 。在公司合并的2.13999亿日元中,原油销售额增长了1.2789亿日元,282.5%和944.58亿日元,比上一年的同期增长了944.58亿日元。该公司原油销售的平均石油价值为每桶37.17美元,比上一年的价格为10.19美元,37.8%,销量为200.2%和20,60.6万桶,从上一年到3万桶。因为这样做。销量的增加是由于以下事实:日本石油开发的性能从2004财政年度开始以及西南里海油的销量增加。天然气销售增长了8.6043亿日元,年龄为12.1%和92.92亿日元。这是因为日元的升值和液化天然气销售量的略有减少对负因素有效,但与原油价格相结合的气体价格上涨。该公司的业务发展广泛,包括印度尼西亚和澳大利亚的核心地区,中东,里海沿海国家,南美和非洲。亚洲和大洋洲(澳大利亚印度尼西亚,东鸡)的中间位置销售额为1.286亿日元,NIS国家(阿塞拜疆哈萨克斯坦)为71.87亿日元,中东的85,3880,伊朗(伊朗UAE)。日本)。亚洲和大洋洲地区的营业收入为59,0.66亿日元,NIS国家的营业收入为1,9.499亿日元,中东为5.551亿日元,仅在其他地区就有6000万日元。自上一年同期以来,销售规模和营业利润几乎翻了一番,但是中东的业务已得到新增加。

著录项

  • 来源
    《オイル·リポ-ト》 |2004年第1197期|20-21|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类 DL-157;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号