首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >要再考の長期エネ需給見通し
【24h】

要再考の長期エネ需給見通し

机译:长期的能源供应和需求前景重新考虑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

総合資源エネルギー調査会は5月17日に第7回需給部会を開き、2010年のエネルギー需給見通しの暫定版を発表した。 超長期の2030年のエネルギー需給見通し暫定版も同時に公表し、2010年は2030年に至る通過点にすぎないという含みをもたせた苦肉の舞台仕立てだ。 従来の趨勢的変化のまま推移する自然体の「レファレンスケース」、現行対策を今後着実に講じた場合に実現が期待される「現行対策推進ケース」、2010年度時点にエネルギー起源CO_2排出量の90年度比±0%達成に必要な「追加対策ケース」の三つのシナリオを試算している。 だが、「レファレンスケース」でも「現行対策推進ケース」でも京都議定書の第1約束期間の中間年に当たる2010年度にCO_2排出量が90年度を大きく上回るのは避けられない。 しかも、エネルギー基本計画で定性的に決めた脱石油政策見直し路線が定量的にどれほど織り込まれたのかはっきりしない玉虫色の需給バランスに終わっている。 石油連盟会長の渡文明委員は、「2010年度には設備稼働率が14%程度に落ちる石油火力発電所をフルに活用し、石炭火力に代替するだけでCO_2排出量を5%程度削減可能」と発言し、需給バランスの再考を求めた。 「追加対策ケース」は6月8日の次回会合で審議し、最終案をまとめる。
机译:综合资源能源调查委员会于5月17日举行了第七能源需求小组委员会,并宣布了2010年能源供应和需求前景的临时版本。同时也宣布了一个很长的2030年 - 年龄 - 年龄的能源供应和需求前景,2010年,这是一个痛苦的阶段,只给了2030年的传球点。随着常规趋势变化而变化的一种自然“参考案例”,即“当前措施促进案例”,如果将来稳步采取了当前的措施,并且能量始于1990年的能源,则可以实现这一目标。在2010年。我们估计三种情况,这是实现±0%所需的“附加对策案例”。但是,在“参考案例”和“当前措施促进案例”中,不可避免的是,2010财年的CO_2排放是京都协议的第一个任命期的中年,远远超过1990年。此外,它以未知的,昆虫的供求平衡结束,因为定量编织的采油政策的部署由基本计划定性地确定,由基本计划确定。根据石油联合会石油联合会主席的说法,“在2010财年,只需使用石油发电厂,该设备的设备下降到约14%,然后简单地替换,可以将运营速度降低约5%,然后更换这是用煤火力的。”他要求重新考虑供求平衡。 “附加案例”将在6月8日的下一次会议上进行审议,最终计划将汇总。

著录项

  • 来源
    《オイル·リポ-ト》 |2004年第1171期|1-5|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类 DL-157;
  • 关键词

  • 入库时间 2023-04-14 00:42:05

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号