...
首页> 外文期刊>Oil review Africa >FAR farms out majority stake in two offshore Guinea-Bissau projects to CNOOC
【24h】

FAR farms out majority stake in two offshore Guinea-Bissau projects to CNOOC

机译:在两个离岸几内亚 - 比索项目到CNOOC的两个离岸几内亚项目中,多数股份

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

AUSTRALIAN OIL AND gas explorer FAR Ltd,which holds a stake in oil drilling licenses off the West African coast of Guinea-Bissau,has announced that a unit of China National Offshore Oil Corp(CNOOC) will take a majority stake in the projects.Under the terms of the farm-out agreement,a 55 per cent interest in Sinapa and Esperanca licenses will be assigned to CNOOC West African Petroleum E&P SA from Sweden's Svenska Petroleum Exploration GB.FAR will continue to hold a 21.42 per cent stake in each license.Svenska will retain a reduced participating interest of 23.03 per cent and will continue to act as an operator while CNOOC may choose to assume operatorship at the conclusion of the upcoming offshore drilling campaign.
机译:澳大利亚石油和天然气探险家FAR Ltd持有几内亚 - 比索海岸附近的石油钻探许可证的股份,他宣布,中国国家国家海上石油公司(CNOOC)将在该项目中占多数股权。 《农业交易协议条款》,Sinapa和Esperanca许可证的55%的权益将被分配给瑞典Svenska Petroleum Exploration GB.FAR的CNOOC西非石油E&P SA。 Svenska将保留23.03%的参与兴趣,并将继续充当运营商,而CNOOC可能会在即将举行的海上钻探活动结束时选择承担运营商。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号