【24h】

голос НА ТРИ ДЕРЕВНИ

机译:三个村庄的声音

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

"Раздался петушиный крик. Испуганные духи бросились... в окна и двери, чтобы поскорее вылететь..." - так писал Н.В. Гоголь в своей повести "Вий". Издавна считали, что петух своим криком прогоняет нечистую силу, предвещая начало нового дня. Звонкоголосый красавец-петух, сверкающий роскошным оперением, зачастую был гордостью двора. Любители петушиного "соло" соперничали друг с другом, стремясь, чтобы их птица пела лучше, чем другие. Проводили даже специальные конкурсы, где судьи, не видя певцов, оценивали голоса. Больше всего ценили петухов с мягким, "бархатным" голосом, который сначала словно взлетает к поднебесью, а потом теряется где-го вдали. Азарт и дух соревнования привели к поразительным результатам: появилась особая порода кур - юрловская голосистая.
机译:“有一条公鸡的尖叫。吓坏了香水……驶入窗户和门,尽快飞出……” - 这就是N.V. Gogol在他的故事“ Wii”中。长期以来,人们一直认为,公​​鸡的哭声驱赶了邪恶的灵魂,预示着新的一天的开始。圆盘上闪闪发光的圆滑窗帘通常是庭院的骄傲。公鸡“独奏”的恋人相互竞争,试图使他们的鸟比其他人更好。他们甚至举行了特殊比赛,法官们没有看到歌手,评估了他们的声音。所有的公鸡中的大多数都以一种柔和的“天鹅绒”声音欣赏,首先,它好像它脱落到运动鞋上,然后在远处丢失。竞争的兴奋和精神导致了惊人的结果:出现了一种特殊的鸡 - 尤尔洛夫斯卡亚的声乐。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号