...
首页> 外文期刊>和漢薬 >医食農同源のサイエンス一4
【24h】

医食農同源のサイエンス一4

机译:科学1 4医疗食品和农业来源

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

自然観や全体観を背景にした漢方医学(東洋医 学)では,健康を食と薬の源は同じという薬(医) 食同源の観点から捉え,食療法に基づき健康のた めに調理される料理,すなわち薬膳を介した健康推進を最重要視していますが,21世紀を迎えた 現在,我々の身の回りの自然環境や社会環境の変 化に対応することによる健康推進,すなわち,人 類本来の姿である「自然との共生」の重要性が再 認識されてきました。そのような中,近年,「医食同源」,「心身一如」 など,日本人に馴染み深い東洋医学の基本概念 が,その内実を伴って展開するなかで,医食同源 の上位概念として環境や作業としての「農」を取 り込んだ「医食農同源」という考え方が誕生し, 健康観が育くまれてきました。「農」という行為 に健康源を認めるのは,日本人の伝統的な健康感 なのかもしれません。「農」という字をもって農 作業や園芸療法の有用性,さらには自然環境を豊 かにして心身を健康にする健康機能性植物の生産 および育成をも提唱する「医食農同源」は,心身 一如とあいまって,私どものセンターの園芸的生 産に関する研究も然ることながら園芸療法研究の 基盤を構成することとなりました。
机译:在坎波医学(东方医学科学)中,基于自然和整体观点,食品和药物来源与同一药物(医生)食物来源相同,并在饮食疗法下在健康中烹饪。我们重视正在的食物煮熟的是,通过药物表促进健康,但现在,在21世纪,我们通过应对周围自然和社会环境的变化来促进健康。“与自然共生”的重要性,这是原始的人类的形式再次得到认可。在这种情况下,近年来,日本人熟悉的东方医学的基本概念,例如“医疗和食物来源”,“思维和心理”,伴随着现实的事实。利用“农业”作为一种环境和工作的“医疗食品和农业来源”已经诞生了,并且已经培养了健康的看法。承认“农业”行为的健康来源可能是日本人的传统健康。 “医疗农场来源”提倡用“农业”一词的农业工作和园艺治疗的有用性,以及富含自然环境和健康和身体的健康功能植物的生产和开发。和身体,我们决定为我们中心的园艺研究以及研究园艺生产的研究基础。

著录项

  • 来源
    《和漢薬》 |2008年第665期|6-8|共3页
  • 作者

    池上文雄;

  • 作者单位

    千葉大学環境健康フィールド科学センター;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类 药学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号