...
首页> 外文期刊>LNG Shipping & Terminals >Want to invest in oil and gas? Opportunities are opening up in Brazil
【24h】

Want to invest in oil and gas? Opportunities are opening up in Brazil

机译:想投资石油和天然气吗? 巴西的机会正在开放

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

A "huge transformation" in the oil and gas sector in Brazil will see state-run Petrobras sell half its refinery capacity, all of its onshore and shallow water fields and even some offshore post-salt concessions. This divestment, in combination with a new national gas law, will create fertile ground for billions of dollars of investment, said the country's head of its leading oil regulatory body. "We're going through unprecedented transformation in the oil and gas market in Brazil - in every sense," said ANP director general Rodolfo Saboia. Mr Saboia said with these new investments in mature fields, development of pre-salt fields, offshore blocks in the exploratory phase, and a calendar of new auctions, "Brazil is ready to take a leading position in the sector. This is what we expect to be happening in the years to come." The divestment by Petrobras is expected to make it a "more competitive and open market, better for consumers," he added. Mr Saboia made his comments about the Brazilian offshore oil and gas market during an OTC-produced streamed presentation and interview, "The Oil and Gas Industry in Brazil: Investment Opportunities," in June.
机译:巴西石油和天然气部门的“巨大转型”将看到国有的石油公司出售其一半的炼油厂能力,所有的陆上和浅水田,甚至是一些离岸后盐盐特许权。该国领先的石油监管机构负责人说,这种撤资将与一项新的国家天然气法结合在一起,为数十亿美元的投资创造肥沃的基础。 ANP总干事Rodolfo Saboia说:“从各个意义上讲,我们都在经历前所未有的转型。” Saboia先生说,随着这些在成熟领域的新投资,预盐领域的发展,探索阶段的海上街区以及新的拍卖日历,“巴西准备在该行业中取得领先地位。这就是我们期望的在未来的几年中发生。”他补充说,预计石油公司的撤资将使它成为一个“更具竞争力和开放的市场,对消费者都更好”。 Saboia先生于6月在OTC生产的流媒体演讲和访谈“巴西的石油和天然气行业:投资机会”中对巴西海上石油和天然气市场发表了评论。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号