...
首页> 外文期刊>La Presse Médicale Formation. >Syndrome de renutrition inappropriée : décrit dès 1033 par Rodulfus (Raoul) Glaber
【24h】

Syndrome de renutrition inappropriée : décrit dès 1033 par Rodulfus (Raoul) Glaber

机译:不适当的重置综合症:Rodulfus(Raoul)Glaber在1033年描述

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le ? syndrome de renutrition inappropriée ? semble être connu depuis plusieurs siècles. Une première description appara?t chez Rodulfus Glaber (980-1046), un moine bourguignon rapportant les évènements survenus lors de la famine de Pan 1033 à la suite de trois récoltes successives désastreuses. Dans le livre 14 chapitre 4 de ? Historiorum Libri Quinque ?, Glaber rapporte à propos des personnes touchées par la famine que ? Nom et ipsi fomelici, nimio offecti inedio, si contigisset eos repleri cibo, distenti inflatione protinus moriebontur ? que Гоп pourrait traduire par : ? même apres avoir re?u de la nourriture, leurs ventres gonflaient, se distendaient et ils passaient à trépas incontinent ?, La distention abdominale ici décrite pourrait correspondre à une insuffisance cardiaque carentielle en thiamine (beriberi) mais également à des ?dèmes de dénutrition, la mort subite à Poccasion de la première prise de nourriture étant une des caractéristiques du syndrome de renutrition inappropriée initialement décrites.
机译:这 ?不适当的重置综合征?似乎已经闻名了几个世纪。第一个描述出现在Rodulfus Glaber(980-1046),这是一个勃艮第和尚,报告了三次灾难性的连续收获后,报告了Pan 1033饥荒期间发生的事件。在第14本第4章中?历史学家库里克?名称和Ipsi Fomelici,Nimio Offecti Inedio,Si Contigisset EOS Repleri cibo,Distenti Attentine protinine protinus horiebontur?它可以翻译为:?即使到达了食物后,他们的腹部也充满了膨胀,远处并经过了trepas?腹部的腹部扩张,这里描述的腹部差异可能对应于硫胺素(Beriberi)的心脏不足,但也与消除蛾子相对应,第一个食物的猛烈死亡是一种是一种最初描述的不适当重置综合征的特征。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号