幽霊?妖怪?怪談: お化け屋敷(Haunted House)

摘要

昼間の暑さが和らいできたある曰の夕方，八つあんと熊さんがご隠居宅の縁側で夕涼みをしています.八つあん「夕方になって少し風が出てきたね.生暖かいからお化けでも出てきそうだ」熊さん「気昧悪いこと言うなよ.そういえばご隠居，海外でもお化けっているの？」ご隠居「歴史や宗教観が日本とは違うので同じというわけではないが，似たようなものは世界中にいる」八「幽霊の英語はghost(ゴースト)ですよね？」隠「生前の姿で現れる日本の幽霊に近い言葉はghostだが,ほかにもspecter(米)/spectre(英)phantom,spook,spirit,apparitionなどいろいろな岂い方がある」熊「007シリーズにスベクター(Spectre)って作品があるけど，あの組織は"幽霊"という名称だったのか」八「デーブ·スぺクターって人をTVで時々見ますが，彼の苗字は"幽霊"ということなんですか？」