首页> 外文期刊>Information Outlook >The text before parliament was the so-called common position, achieved after nineteen months of negotiation by diplomatic representatives of the EU member states
【24h】

The text before parliament was the so-called common position, achieved after nineteen months of negotiation by diplomatic representatives of the EU member states

机译:议会前的文本是所谓的共同立场,在欧盟成员国的外交代表进行了十九个月的谈判之后获得

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The European Parliament in strasbourg voted on 14 February 2001 to adopt the draft EU Directive on copyright in the information society, with overall minor modifications. This is almost the final stage before the Directive officially becomes European law. Parliament's second reading opinion has now been forwarded to the European Commission and the Council of Ministers. If the Commission and the Council agree with Parliament's amendments, the Directive could become official as early as 2001. Commission welcomes Parliament's vote. Commissioner for the Internal Market, Frits Bolkestein, welcomed Parliament's vote. "I am delighted that the European Parliament has voted overwhelmingly to endorse the compromise amendments to the EU copyright Directive that reflect the delicate balance of interests catered for in the Council's Common Position", said Mr Bolkestein after the vote. "Parliament's vote should help to ensure the rapid adoption of this important measure to bring European copyright rules into the digital age, as requested by the EU's Heads of State and Government at the Lisbon Summit. The rapid implementation of this Directive will facilitate the development of electronic commerce and so increase the competitiveness of the European economy."
机译:斯特拉斯堡的欧洲议会于2001年2月14日投票通过了有关信息协会版权的欧盟指令草案,并进行了整体较小的修改。这几乎是指令正式成为欧洲法律的最后阶段。议会的第二读意见现已转发给欧洲委员会和部长委员会。如果委员会和理事会同意议会的修正案,则该指令最早可能在2001年成为正式的。委员会欢迎议会的投票。内部市场专员弗里特·布尔克斯坦(Frits Bolkestein)欢迎议会的投票。投票后,布尔克斯坦先生说:“我很高兴欧洲议会以压倒性地投票赞成对欧盟版权所有指令的妥协修正案,反映了理事会的共同立场所符合的利益平衡。” “议会的投票应有助于确保迅速采用这项重要措施,以将欧洲版权规则带入数字时代,按照欧盟的国家和政府局长在里斯本峰会上的要求。该指令的迅速实施将促进发展的发展。电子商务,从而提高欧洲经济的竞争力。”

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号