【24h】

ГРЯДУТ ПЕРЕМЕНЫ

机译:汽车即将来临

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Похоже,что торги за активы Tikkurila заканчиваются в пользу американской компании PPG,которая под давлением конкурентных предложений от европейской Akzo Nobel сделала улучшенное предложение и значительно увеличила цену за одну акцию до 34 евро(+36% относительно первого предложения-25 евро/шт.),доведя стоимость суммарного капитала компании до 1,5 млрд евро.В случае покупки американской компанией PPG финского концерна Tikkurila конкурентное положение в российской лакокрасочной отрасли серьезно изменится.Соответственно,будут перераспределяться доли рынка производителей лакокрасочных материалов(ЛКМ),представленных в России,и будут пересматриваться векторы развития и стратегии.В связи с этим Ольга Серкова,шеф-координатор проектов Консалтинговой ГруппыСо-ветникъ,попросила прокомментировать сложившуюся ситуацию эксперта-директора АссоциацииЦентрлак и вице-президента Российского Союза химиков Геннадия Аверьянова.Поскольку эта сделка напрямую затрагивает отечественную лакокрасочную отрасль,с разрешения ассоциацииЦентрлак мы публикуем этот материал для обсуждения в его первона-чальном виде.
机译:Tikkurila资产的交易似乎以美国PPG公司的名义结束,该公司在欧洲Akzo Nobel的竞争报价压力下,提出了一个改进的报价,并将每股价格大幅提高到34欧元(首次报价为25欧元/股+36%),公司总资产达到15亿欧元。如果美国PPG公司收购芬兰Tikkurila,俄罗斯涂料行业的竞争地位将发生重大变化。因此,将重新分配俄罗斯涂料生产商的市场份额,并审查发展方向和战略。因此,SO-Vetnik咨询集团项目协调员奥尔加·塞尔科娃(Olga Serkova)要求Centrlak协会专家主任、俄罗斯化学家联盟副主席根纳迪·阿维里亚诺夫(Gennady Averyanov)就目前的情况发表评论。由于这项交易直接影响到国内油漆行业,经“Central Lac”协会批准,我们将以原始形式出版这一讨论材料。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号