【24h】

IN BRIEF

机译:在信中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

BIOFUELS - Finland’s Neste is investing €190 million on modifications to its existing Rotterdam biodiesel refinery to enable the production of up to 500,000 metric tons/yr of sustainable aviation fuel (SAF) from the second half of 2023. In an Apr. 29 statement, Neste said its global SAF production capacity would reach 1.5 million tons/yr by the end of 2023, up from just 100,000 tons/yr currently. As well as the Rotterdam revamp, Neste is making modifications to its Singapore refinery to produce up to 1 million tons/ yr of SAF starting next year (JFI Jun.15’20). Current Neste SAF production comes from its Porvoo refinery site in Finland. 'This SAF investment in Rotterdam is another important step for Neste in the execution of our growth strategy: to become a global leader in renewable and circular solutions. We have made a commitment to support our customers to reduce greenhouse gas emissions by at least up to 20 million tons by 2030. And as the aviation industry is likely to resume on a growth trajectory after its recovery from the Covid-19 pandemic, there is a growing need and urgency to act on aviation-related emissions. Here sustainable aviation fuels offer considerable potential,' said Peter Vanacker, president and CEO at Neste. 'Using SAF gives an immediate reduction of greenhouse gas emissions. And it is already available today,' added Neste Executive Vice President, Renewable Aviation Thorsten Lange.
机译:生物燃料——芬兰雀巢公司正在投资1.9亿欧元对其现有鹿特丹生物柴油炼油厂进行改造,以便从2023年下半年起每年生产50万公吨的可持续航空燃料(SAF)。在4月29日的一份声明中,雀巢表示,到2023年底,其全球SAF产能将达到150万吨/年,高于目前的10万吨/年。除了鹿特丹的改造外,雀巢正在对其新加坡炼油厂进行改造,从明年开始(JFI 6月15日至20日)生产高达100万吨/年的SAF。目前雀巢SAF的生产来自其位于芬兰的Porvoo炼油厂SAF在鹿特丹的投资是雀巢实施增长战略的另一个重要步骤:成为可再生能源和循环解决方案的全球领导者。我们承诺支持客户到2030年至少减少2000万吨温室气体排放。随着航空工业从2019冠状病毒疾病恢复后,航空业可能恢复增长,人们越来越需要和迫切需要采取行动应对航空相关的排放。雀巢总裁兼首席执行官彼得·瓦纳克(Peter Vanacker)说,在这方面,可持续航空燃料具有相当大的潜力使用SAF可以立即减少温室气体排放。雀巢可再生能源航空公司执行副总裁托尔斯滕·兰格(Thorsten Lange)补充说,它今天已经上市。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号