...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Pipeline hack renews focus on cybersecurity
【24h】

Pipeline hack renews focus on cybersecurity

机译:管道黑客续订专注于网络安全

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A ransomware attack that disrupted operations on the 5,500-mile (8,850km) Colonial Pipeline system has ignited US debate over federal cybersecurity standards and the potential scope of an infrastructure plan backed by President Joe Biden. The 2.5mn b/d Colonial Pipeline halted shipments on 7 May after hacking group DarkSide installed ransomware on computers used in business operations. The shutdown was a precautionary step to prevent malicious code from spreading to control systems for the pipeline, which Colonial says supplies 45pc of the fuel used on the US east coast. But the resulting regional fuel shortages and other disruptions have led policy makers to push for sweeping changes in regulation.
机译:一次勒索软件攻击破坏了5500英里(8850公里)的殖民地管道系统的运行,引发了美国对联邦网络安全标准和乔·拜登总统支持的基础设施计划的潜在范围的辩论。在黑客组织DarkSide在用于商业运营的计算机上安装了勒索软件后,这条250万桶/天的Colonial管道于5月7日停止了运输。关闭管道是为了防止恶意代码传播到管道控制系统的预防措施,Colonial称,该管道为美国东海岸供应45%的燃料。但由此造成的地区性燃料短缺和其他干扰导致政策制定者推动对监管进行全面改革。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号