首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Beijing encourages frms to ofoad debt
【24h】

Beijing encourages frms to ofoad debt

机译:北京鼓励公司卸载债务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Chinese government will resume eforts to bring corporate debt under control following a slew of high-profle bond defaults late last year. But it appears to be reshufing ownership of loss-making assets rather than risking a painful reckoning with so-called zombie frms. Beijing has become increasingly concerned about rising debt, especially among state-owned enterprises (SOEs). Rather than raise interest rates and potentially choke of a still-fragile recovery, it is encouraging frms to give equity in indebted subsidiaries to state-run asset management companies or other state entities. CNOOC last month completed a transaction to dispose of shares in one of its less proftable refneries by transferring a 74.5pc stake in the 68,000 b/d Shandong Haihua plant to the local arm of government asset regulator Sasac and state-owned China National Salt Industry. Haihua lost 108.8mn yuan ($16.9mn) in January-September. Its restructuring follows a corruption investiga-tion in June into Han Xingsan, former general manager of CNOOC Oil and Petrochemicals, which owned Haihua.
机译:在去年年底发生了一系列严重的债券违约后,中国政府将恢复eforts,以控制企业债务。但它似乎是在重新洗牌亏损资产的所有权,而不是冒着痛苦地清算所谓的僵尸FRM的风险。北京越来越担心债务的增加,尤其是国有企业的债务。它鼓励联邦储备管理局将负债子公司的股权交给国有资产管理公司或其他国有实体,而不是提高利率,并可能扼杀仍然脆弱的复苏。中海油上个月完成了一项交易,将其一家供应量较低的餐厅的74.5%股份转让给了政府资产监管机构国资委和国有的中国盐业集团有限公司(China National Salt Industry)。1-9月,海华损失10880万元人民币(1690万美元)。在重组之前,中国海洋石油化工股份有限公司(CNOOC Oil and Petrochemicals)前总经理韩星三(Han Xingsan)于6月接受了腐败调查。韩星三是海华的所有者。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号