首页> 外文期刊>Наука и жизнь >КАК РАБОТАЕТ ВАКЦИНА
【24h】

КАК РАБОТАЕТ ВАКЦИНА

机译:疫苗如何工作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

В любом разговоре о вакцинах присутствуют доктор Дженнер и оспа. В конце XVIII века Эдвард Дженнер предложил способ защититься от натуральной оспы — с помощью коровьей оспы. Он сумел связать воедино несколько общеизвестных фактов:во-первых, переболевшие оспой повторно ей не болели, во-вторых, точно так же не болели натуральной оспой те, кто перенёс коровью оспу. И для коров, и для человека коровья оспа неопасна; у человека после неё могут остаться разве что лёгкие следы на руках. В-третьих, из исторических документов Дженнер знал, что самые разные народы практиковали самодеятельные прививки от оспы. Для этого у больного оспой брали гной и каким-либо образом вводили его здоровому человеку: вкладывали ткань или ватку с гноем в нос или, например,втирали в кожу. После такой прививки некоторые получали полноценную оспу и умирали, но у многих болезнь протекала в лёгкой форме, после чего они уже никогда оспой не болели.
机译:任何关于疫苗的讨论都有詹纳博士和天花。18世纪末,爱德华·詹纳(Edward Jenner)提出了一种用牛痘保护自己免受天花侵害的方法。他成功地将一些众所周知的事实联系起来:首先,那些被天花打断的人没有再患天花,其次,那些被天花打断的人没有再患天花。对牛和人来说,牛痘都是无害的;只有手上有轻微的痕迹。第三,从历史文献中,詹纳知道,不同的国家都实行了自发的天花疫苗接种。为了做到这一点,他们从病人身上取下化脓,并以任何方式将其注射给健康人:将组织或化脓棉插入鼻子,或将其揉入皮肤。接种疫苗后,一些人患上了完全性的天花并死亡,但许多人的疾病以轻度形式发生,之后他们再也没有天花了。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号