...
首页> 外文期刊>BJOG: an international journal of obstetrics and gynaecology >Association between maternal sleep practices and late stillbirth – findings from a stillbirth case‐control study
【24h】

Association between maternal sleep practices and late stillbirth – findings from a stillbirth case‐control study

机译:母体睡眠实践与晚期死产之间的关联 - 从死产案例控制研究中的结果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Objective To report maternal sleep practices in women who experienced a stillbirth compared with controls with ongoing live pregnancies at similar gestation. Design Prospective case‐control study. Setting Forty‐one maternity units in the United Kingdom. Population Women who had a stillbirth after ≥?28?weeks’ gestation (n ?=?291) and women with an ongoing pregnancy at the time of interview (n ?=?733). Methods Data were collected using an interviewer‐administered questionnaire that included questions on maternal sleep practices before pregnancy, in the four weeks prior to, and on the night before the interview/stillbirth. Main outcome measures Maternal sleep practices during pregnancy. Results In multivariable analysis, supine going‐to‐sleep position the night before stillbirth had a 2.3‐fold increased risk of late stillbirth [adjusted Odds Ratio ( aOR ) 2.31, 95% CI 1.04–5.11] compared with the left side. In addition, women who had a stillbirth were more likely to report sleep duration less than 5.5?hours on the night before stillbirth ( aOR 1.83, 95% CI 1.24–2.68), getting up to the toilet once or less ( aOR 2.81, 95% CI 1.85–4.26), and a daytime nap every day ( aOR 2.22, 95% CI 1.26–3.94). No interaction was detected between supine going‐to‐sleep position and a small‐for‐gestational‐age infant, maternal body mass index, or gestational age. The population‐attributable risk for supine going‐to‐sleep position was 3.7% (95% CI 0.5–9.2). Conclusions This study confirms that supine going‐to‐sleep position is associated with late stillbirth. Further work is required to determine whether intervention(s) can decrease the frequency of supine going‐to‐sleep position and the incidence of late stillbirth. Tweetable abstract Supine going‐to‐sleep position is associated with 2.3× increased risk of stillbirth after 28?weeks’ gestation. Plain Language Summary Stillbirth, the death of a baby before birth, is a tragedy for mothers and families. One approach to reduce stillbirths is to identify factors that are associated with stillbirth. There are few risk factors for stillbirth that can be easily changed, but this study is looking at identifying how mothers may be able to reduce their risk. In this study, we interviewed 291 women who had a stillbirth and 733 women who had a live‐born baby from 41 maternity units throughout the UK . The mothers who had a stillbirth were interviewed as soon as practical after their baby died. Mothers who had a live birth were interviewed during their pregnancies at the same times in pregnancy as when the stillbirths occurred. We did not interview mothers who had twins or who had a baby with a major abnormality. Mothers who went to sleep on their back had at least twice the risk of stillbirth compared with mothers who went to sleep on their left‐hand side. This study suggests that 3.7% of stillbirths after 28?weeks of pregnancy were linked with going to sleep lying on the back. This study also shows that the link between going‐to‐sleep position and late stillbirth was not affected by the duration of pregnancy after 28?weeks, the size of the baby, or the mother's weight. Women who got up to the toilet once or more at night had a reduced risk of stillbirth. This is the largest of four similar studies that have all shown the same link between the position in which a mother goes to sleep and stillbirth after 28?weeks of pregnancy. Further studies are needed to see whether women can easily change their sleep position in late pregnancy and whether changing the position a mother goes to sleep in reduces stillbirth.
机译:目的举报与持续存在于类似妊娠的持续存在的对照,举报经历了死产的女性的孕妇睡眠实践。设计前瞻性案例控制研究。在英国设定四十一体产妇单位。 ≥28?28岁以下的人口妇女患有死产的人(n?=?291)和妇女在采访时持续怀孕(n?=?733)。方法使用受访者管理的调查问卷收集数据,该调查问卷包括在怀孕前的母体睡眠实践中的问题,在采访/死产前的四周内。主要结果在怀孕期间衡量产妇睡眠实践。结果多变量分析,死亡前的夜晚仰卧到睡眠位置增加了2.3倍的后期死产风险[调整后的赔率比(AOR)2.31,95%CI 1.04-5.11]与左侧相比。此外,患有死产的女性更有可能将睡眠时间报告在死亡前的夜晚睡眠时间不到5.5次(AOR 1.83,95%CI 1.24-2.68),乘以厕所一次或更少(AOR 2.81,95 %CI 1.85-4.26),每天休息一天(AOR 2.22,95%CI 1.26-3.94)。在仰卧到睡眠地位和小胎龄婴儿,母体体重指数或胎龄之间没有检测到任何相互作用。仰卧至睡眠位置的人口可归因的风险为3.7%(95%CI 0.5-9.2)。结论本研究证实,仰卧到睡眠位置与晚期死产有关。需要进一步的工作来确定干预是否可以降低仰卧至睡眠位置的频率和后期死产的发生率。 Twelable摘要仰卧到睡眠位置与28次妊娠后28岁以下的死产风险增加2.3倍。普通语言摘要死产,出生前的婴儿死亡,是母亲和家庭的悲剧。减少死产的一种方法是识别与死产相关的因素。死亡生动的风险因素很少,但这项研究正在寻找识别母亲如何能够降低风险。在这项研究中,我们采访了291名妇女,其中有一个死产和733名妇女,他们在英国的41家产妇单位拥有41单位。在宝宝死后,在实际采访后,曾经发生过死产的母亲。在怀孕期间在怀孕期间接受了母亲的母亲在怀孕期间接受了面试,因为死产发生时。我们没有采访母亲,母亲有双胞胎或谁有一个具有重大异常的婴儿。与母亲睡在左侧睡觉的母亲相比,他们睡在背后的母亲的患者至少是死产的两倍。本研究表明,28岁以下的怀孕后的3.7%的死产与睡觉躺在后面有关。这项研究还表明,去睡眠位置和晚期死产之间的联系不受妊娠期持续时间的影响,在28岁以下的时间后,婴儿的大小或母亲的体重。在晚上待厕所的女性降低了死产的风险降低。这是四种类似研究中最大的最大研究,这些研究都在28岁的怀孕后患有母亲睡觉和死产之间的相同联系。需要进一步的研究来了解女性是否可以在怀孕后容易地改变睡眠位置,以及改变母亲的位置是否睡眠减少死产。

著录项

  • 来源
  • 作者单位

    Maternal and Fetal Health Research CentreUniversity of ManchesterManchester UK;

    Department of Obstetrics and GynaecologyThe University of AucklandAuckland New Zealand;

    Maternal and Fetal Health Research CentreUniversity of ManchesterManchester UK;

    Department of Obstetrics and GynaecologyThe University of AucklandAuckland New Zealand;

    School of HealthcareUniversity of LeedsLeeds UK;

    Department of Obstetrics and GynaecologyThe University of AucklandAuckland New Zealand;

    Birmingham Women's Hospital NHS Foundation TrustBirmingham UK;

    Liverpool Women's Hospital NHS Foundation TrustLiverpool UK;

    Department of Paediatrics: Child and Youth HealthThe University of AucklandAuckland New Zealand;

    Department of Obstetrics and GynaecologyThe University of AucklandAuckland New Zealand;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 妇产科学;
  • 关键词

    maternal sleep position; modifiable risk factors; sleep duration; stillbirth;

    机译:产妇睡眠位置;可修改的危险因素;睡眠持续时间;死产;

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号