...
首页> 外文期刊>未踏科学技術. >基礎研究と応用研究
【24h】

基礎研究と応用研究

机译:基础研究与应用研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

30年以上も前、私が東京大学の学生だった頃、自分の研究がどのように役に立つかというようなことはあまり考えなかった。理学系研究科物理学専攻に所属していたこともあり、まだ理解されていない自然現象をこの事で解明したいということが、専ら私の研究に対する動機であった。その後、東北大学金属材料研究所に奉職し、研究所の性格もあり、また所属していた研究室が工学研究科の協力講座になっていたこともあって、常に実用を意識するようにプレッシャを受けた。初めは多少反感すら感じたものだが、30年の月日の中でいつの間にか私もすっかり馴染hでしまったようで、今では研究の動機として実用的価値を第一に置くことに全く違和感がなくなった。世の中を見ると、私の若い頃はJapan as No.1ともてはやされる一方で、日本人は独創性に欠けるだの、技術には長けるが基礎研究は苦手で、技術のただ乗りをしているというような批判もされていた。
机译:超过30年前,当我还是东京大学的学生时,我并没有认为我的研究很有用。有时我对我的研究是我想要阐明本研究尚未理解的自然现象的动机。在此之后,我正在为东北大学材料研究所,实验室的性格,以及属于工程研究生院的合作过程,始终意识到我收到的实际使用。一开始,它感到略有错误,但似乎我完全熟悉了30岁的日子,现在我有一种不适的感觉,使实用价值首先作为一个研究动力丢失。当我看着世界时,我的年轻时就是日本。 1这两者都是如此,日本人缺乏原创性,但这对技术并不好,但基础研究不好,而且也批评了这项技术骑行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号