首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >18年度株式上場の準備ほぼ完了
【24h】

18年度株式上場の準備ほぼ完了

机译:第18股上市的准备几乎完整

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

昨年は原油価格が非常に高騰し,WTIで50ドル/バーレルを超え55ドル/バーレルまで上がり,一時は60ドル/バーレルまでいくのではといわれたほどの勢いがありました。その結果として,過去10年くらい開発投資が停滞したこと,特にメジャーが探鉱資金を使って新しい油田を開発しようとする努力よりも,手っ取り早い会社の買収で自社の埋蔵量や生産量を増やし,全体の能力が増えることにはならなかったことで,生産余力が乏しくなったということがわかりました。 そうした中で,需要面では中国やインド,米国,東南アジアがそれぞれ需要を大きく伸ばし,供給が追いつかなくなるのではというファンダメンタルの不安感が発生し,それに便乗した投資資金が先物で大きく値を上げたというのが実情でしょう。 積極的に開発投資が行われなかったことは今後にも影響するはずで,過去10年間の平均が25~30ドル/バーレルとすれば,現在はベースの値段が5~10ドル/バーレル跳ね上がったのではないかと考えています。 中国の石油需要は伸びこそ鈍化すれ,今年も伸びると考えられますし,12月に開かれたOPEC総会前には,市場に投入された投機資金のポジションがスクエアになったようですから,今後は実需が相場をリードすると考えられますので,原油の相場も現在の水準をベースに,上下5ドル/バーレルの範囲で動くのではないでしょうか。
机译:去年,原油价格非常飙升,而WTI则以55美元/桶的价格上涨至55美元/桶,持续60美元/桶。因此,由于过去10年的发展投资,特别是公司的储备和生产金额与使用勘探基金开发新的油田的努力。事实证明生产能力稀缺,整体能力没有增加。在这种情况下,在需求方面,中国,印度,美国,东南亚的需求增加,以及供应无法赶上的基本面供应,这将是事实。事实上,发展投资未经积极地未进行,将来会受到影响,如果平均25至30美元/桶,5至10美元/桶的价格跃升至5至10年。我'思考。尽管延伸,中国的石油需求正在扩大,并认为它将今年成长,并在12月举行的欧佩克大会上,似乎投机资金的立场成为广场,所以随着真正的需求考虑领导市场价值,原油的市场价格也可能在5和桶的范围内,基于目前的水平。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号