首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >来年度は発電量17%増,利用率82%今年度は前年割れ,利用率は70%弱
【24h】

来年度は発電量17%増,利用率82%今年度は前年割れ,利用率は70%弱

机译:明年的发电量增长17%,崩溃前一年利用率今年82%,利用率为70%少于

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

いつの聞にか,新年度の原子力発電量を予想する時期が果てしまった。 発電所のいわゆるトラブル隠しが発覚,東京電力のプラント17基が点検停止を余儀なくされたのは平成14年秋のことであった。 東電のBRW(沸騰水型軽水炉)で発生したシュラウド(炉心隔壁)と再循環系配管のひび割れ問題は,全国のBWRプラントに波及,検査のため予定外の長期運転停止に追い込まれるプラントが続出した。 トラブル隠し以前の13年11月に発生した中部電力·浜岡1号(BWR)での余熱除去系配管の破断事故などの後遺症も続いていたため,14年度下期の発電所設備利用率は62.5%へ落ちた。 上期は84.2%の高水準にあったため,14年度平均では73.4%と70%台は維持した。 しかし,15年度では59.7%へ続落した。 発電所の稼働率はその後徐々に回復するが,16年8月に起きた関西電力·美浜3号(PWR,加圧水型軽水炉)での二次系配管破断による死傷事故,17年8月に発生し,東北電力·女川発電所を全面停止させた宮城沖地震,18年6月に最新鋭機で発生したタービン翼の破損事故など,回復を妨げる要因が発生したため,依然として回復途上にある。16年度の利用率は68.9%にとどまり,17年度でようやく71.9%と70%台を取り戻したが,今年度は再び70%を割り込む可能性がある。 7年度から13年度まで続いていた80%台には程遠い水準だ。配管の減肉や部品の劣化にみられる老朽化現象をはじめ,運転管理の不徹底など,重大なトラブルではなくても定期検査を長期化させる問題が続出していることが,その背景にある。 とはいえ,今年度のもたつきは来年度の回復につながる。記者が試算した来年度の発電量は3,560億kWhで,今年度見込みを17%(520億kWh)も上回る。 設備利用率は81.8%と一気に80%の大台を回復する。再び発覚した過去のトラブル隠しが,稼働状態に影響しなければ,という条件が必要になってはいるが。
机译:何时听到,预测新年的核发电量的时间已经结束。发现所谓的发电厂隐藏的电厂,东京发电厂17被迫停止检查。这是2001年下降。在Tepco(沸水)的BRW(沸水型轻型水炉)中产生的护罩(核心隔断墙)和再循环管道的裂缝问题蔓延到全国各地的BWR植物,以及可以由此驱动的植物无计划的长期操作停止检查。由于在11月13日在隐藏前的脱模去除系统管道的次要管道之类的次要管道,因此在隐藏之前,该十年后半部分的电厂设施利用率为62.5次跌至%。由于上半年的高水平,73.4%和70%的平均每年维持在财政年度。但是,在159.7%的财政年度。电厂的运营速率逐渐恢复,但由于8月16日的二级系统管道(PWR,压力水型轻水炉),并且发生在8月17日以来,这是一种死亡损伤,以来已经停止了东北电力和Onagawa发电站,阻碍恢复的因素,如6月18日发生的涡轮机翼型失败事故,仍在恢复。财政年度16的利用率为68.9%,最终恢复了71.9%,在171.9%和70%水平中恢复,但本财政年度可能再次中断70%。它远非80%的水平,从七年到财政年度继续。它在其背景下,问题不是严重的麻烦,例如老化现象,例如出现在管道和零件劣化中的老化现象。。然而,本财政年度也导致明年的复苏。记者估计的下一届财政年度的发电量为356亿千瓦时,今年的预期预期超过17%(520亿千瓦时)。设备利用率为81.8%,占大型单位的81.8%和80%。需要一种情况,即已被发现的过去遇到的困境不会影响运行状态。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号