首页> 外文期刊>Научные и технические библиотеки >МЫ - БИБЛИОТЕКАРИ! РАЗМЫШЛЕНИЯ О НАШЕЙ ПРОФЕССИИ, А ТАКЖЕ О СПЕЦИАЛЬНОСТЯХ, ДОЛЖНОСТЯХ И ФУНКЦИЯХ
【24h】

МЫ - БИБЛИОТЕКАРИ! РАЗМЫШЛЕНИЯ О НАШЕЙ ПРОФЕССИИ, А ТАКЖЕ О СПЕЦИАЛЬНОСТЯХ, ДОЛЖНОСТЯХ И ФУНКЦИЯХ

机译:我们是一个图书管理员! 对我们职业的思考,以及特色,职位和功能

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Если я скажу, что эта статья посвящена проблеме профессионального сознания (или самосознания), многие читатели не поймут, о чем я собираюсь говорить. В нашей стране - по странной традиции - в качестве оценочных критериев сотрудника на первое место ставится наличие документа (в первую очередь диплома), дающего определенные права. Спросите директоров российских библиотек, знают ли они что-нибудь о профессиональном самосознании своих сотрудников, занимались ли когда-нибудь выяснением этого вопроса? У нас такой вопрос может быть отнесен к категории не только нежелательных, но и нетактичных. Говорить об этом не принято -так же, как например, о религиозности. В США, напротив, спросить об этом можно, никто не обидится. (А поинтересоваться доходами нельзя, считается неприличным.)
机译:如果我说这篇文章致力于专业意识(或​​自我意识)的问题,很多读者都不会明白我要谈论的内容。在我们的国家 - 受到奇怪的传统 - 文件的存在(首先是文凭内)为第一名的某些权利提供了员工估计标准。询问俄罗斯图书馆的董事,他们对员工的职业自我意识一切了解,确实澄清了这个问题?我们有这样一个问题可以归因于类别不仅是不需要的,而且不活动。谈论它不是习惯的 - 例如,关于宗教信仰。在美国,相反,您可以询问它,没有人会被冒犯。 (并询问收入是不可能的,它被认为是不雅。)

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号