首页> 外文期刊>Наука и жизнь >СДВОЕННЫЙ ЦЕНТР
【24h】

СДВОЕННЫЙ ЦЕНТР

机译:双中心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Довоенного Большого футбола наше поколение не знало. Мальчишки про-бавлялись слухами, верили легендам. О том, например, что на правой или левой ноге какого-то великого игрока 20-30-х годов (речь - о XX веке) была наколота татуировка: ?£ить запрещено - удар смер-телен?. Если существование подобных по-трясающих наколок всё-таки могло вызы-вать сомнения, то свято верящих в то, что некоторые футболисты ударом мяча могли ломать штанги ворот, было множество. Зачитывались книжкой забытого ныне писателя - большого любителя футбола - Льва Кассиля ?Вратарь республики?. Ге-рой книги, вратарь Антон Кандидов, вообще не пропускал ни одного мяча - даже в матчах с зарубежными игроками. В фильме, постав-ленном по книге Кассиля, эти игроки выбега-ли на поле в головных повязках, на которых были укреплены... рога! Да и выглядели они как разъярённые быки. Такими ужасными старались тогда представить ?буржуазных? футболистовпрофессионалов.
机译:战前大足球不知道我们的一代。男孩们受谣言的影响,相信传说。关于这样的,例如,在20-30秒的伟大球员的右脚或左脚(讲话 - 关于20世纪)是被淘汰的纹身:?£它被禁止 - 夏天的打击?如果这种摇摆快照的存在仍然可能称为怀疑,那么圣洁相信一些足球运动员可以打破球门,有很多。考虑到这本书的作家遗忘了 - 足球粉丝 - 狮子卡西尔?共和国的守门员? Ge-Roy,守门员安东念珠夫,并没有错过任何球 - 即使与外国球员的比赛也是如此。在电影中,穿上肉体书,这些玩家将选择是否在头部的领域,这是一个强化......喇叭!是的,他们看起来像愤怒的公牛。那么可怕的尝试然后想象?资产阶级?足球比赛。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号