首页> 外文期刊>Наука и жизнь >Не взбалтывать: биосфера!
【24h】

Не взбалтывать: биосфера!

机译:不要打扰:生物圈!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Все большее число животных и растений человек неосознанно или из самых лучших побуждений переселяет в какие-либо другие районы нашей планеты. Часто от этого страдают и природа и человек -- ведь природное равновесие очень хрупко. Примерно полтора века назад корабль, Анаправлявшийся из Англии в Австралию, взял на борт кроликов. В южной Англии они жили и на фермах и в лесу. Людей, затеявших отправку животных в заморскую землю, надо полагать, вдохновляли только добрые намерения. Сомневающиеся, правда, были, но они опасались лишь того, что дикие кролики могут в Австралии не прижиться. И когда в 1859 году на берегу австралийского штата Виктория открыли клетки с длинноухими путешественниками, чтобы пустить животных в лес на вольное житье, сомнения у скептиков еще не исчезли: понравится ли тут кроликам?
机译:越来越多的动物和植物不知不觉或来自最好的动机的人进入我们星球的任何其他地区。通常,自然和男人遭受了这个 - 毕竟,自然均衡非常脆弱。大约一个世纪前,从澳大利亚的英格兰指导的船上乘坐兔子。在英格兰南部,他们住在农场和森林里。必须假设将派遣动物送入海外土地的人,只有良好的意图。然而,怀疑是,但他们害怕野兔不能照顾澳大利亚的事实。当1859年,在澳大利亚州的银行时,维多利亚州的长途旅行者开通了细胞,让动物在森林里自由生活,怀疑论者的怀疑尚未消失:他们会喜欢兔子吗?

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号