首页> 外文期刊>Наука и жизнь >Сигналы, адресованные всем сразу и никому в частности
【24h】

Сигналы, адресованные всем сразу и никому в частности

机译:信号在所有情况下解决,特别是没有人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Как общаются между собой братья наши меньшие, к каким средствам прибегают они, чтобы добиться взаимопонимания и согласованности своих действий? Этот вопрос имеет столь же древнюю историю, как и сама зоология.В последние десятилетия, в связи с постоянно растущим интересом людей к проблемам управления и передачи информации в живых и неживых системах, загадки "языка" животных волнуют не только зоологов, издавна заинтересовавшихся этой темой, но и ученых, занятых, казалось бы, совершенно иными изысканиями. Неожиданно выяснилось: не обладая достаточно полными и детализированными познаниями о способах общения наших соседей по планете, лингвисты не в состоянии объяснить, что же такое человеческий язык. В самом деле, все познается в сравнении. Еще полвека назад никто не предполагал, что, по выражению известного американского языковеда Чарльза Хокета, "нечто существенное для лингвистики мы сможем узнать, наблюдая пчел".
机译:我们的较小兄弟如何在他们自己中沟通,他们如何诉诸于实现他们行为的相互理解和一致性?这个问题与动物学本身相同的古代历史。在过去的几十年中,与人们越来越兴趣的人民对生活和非生物系统的信息的管理和传播的问题,“语言”的谜语动物不仅担心动物学家,长期以来一直对这一主题感兴趣,而且还有科学家们占据,似乎是完全不同的调查。突然出现了:没有公平完全完整,详细了解沟通邻居在地球上的方式,语言学家无法解释什么是人类语言。事实上,一切都是相比所知的。又一个半个世纪前,没有人认为,根据美国着名的Charles Hawkta,“我们可以了解语言学,看蜜蜂的重要事件。”

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号