К дальним планетам

摘要

Пятнадцатого октября прошлого года с космодрома имени Кеннеди на мысе Канаверал был успешно запущен "двойной" космический аппарат, получивший название "Кассини—Гюйгенс", В одной упряжка летят два межпланетных зонда — американский "Кассини" весом около 5,5 тонны, который должен исследовать Сатурн, и европейский "Гюйгенс" весом всего 330 килограммов—его целью будет спутник Сатурна Титан. Зонды названы в честь двух ученых XVII века — Кассини, который открыл темный промежуток между кольцами Сатурна и четыре из его спутников, и Гюйгенса, открывшего Титан.