首页> 外文期刊>Наука и жизнь >КРОССВОРД С ФРАГМЕНТАМИ
【24h】

КРОССВОРД С ФРАГМЕНТАМИ

机译:带碎片的填字游戏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

16. ?Не могу сказать — хотя знаю, это прозвучало бы куда эффектнее, — что я достиг цели своей жизни. Это было бы слишком уж явной и откровенной вы-думкой. Лучше буду че-стен и скажу прямо, что, по-моему, ещё никогда никто из людей не сто-ял в точке, диаметрально противоположной цели его стремлений в таком полном смысле слова, как я в этом случае. Район Северного полюса — чего там! — сам Северный полюс манил меня с детства, и вот я на Южном полюсе. Поистине всё наизнанку!?
机译:16.?我不能说 - 虽然我知道,它将更有效地走得更远 - 我达到了我生命的目标。 这太明显和坦率地愚蠢。 更好的是,我将是墙壁并直接说,在我看来,没有人从未有过的人,与他在这种情况下的这种完全感的愿望相反,就像在这种情况下一样。 北极区 - 那里有什么! “北极本人在童年时代,我在南极。” 真正的内心!?

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号