首页> 外文期刊>Зоологический журнал >'КОСТНЫЕ ВЫМОСТКИ' В ДРЕВНЕРУССКИХ ГОРОДАХ: 'АНАТОМИЯ' ОДНОЙ АРХЕОЛОГИЧЕСКОЙ ЗАГАДКИ
【24h】

'КОСТНЫЕ ВЫМОСТКИ' В ДРЕВНЕРУССКИХ ГОРОДАХ: 'АНАТОМИЯ' ОДНОЙ АРХЕОЛОГИЧЕСКОЙ ЗАГАДКИ

机译:在旧俄罗斯城市的“骨饲养员”:一个考古谜语的“解剖学”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Обсуждается вопрос о происхождении огромных скоплений костей крупного рогатого скота, встречающихся в северных древнерусских городах, и интерпретированных в археологических работах середины XX века как уплотняющее заполнение топкого грунта для устройства деревянных мостовых. Приведены результаты археозоологического исследования двух коллекций костей животных из раскопок на Ярославовом Дворище в Великом Новгороде (2008 г.) и на территории Нового Торга в Пскове (2011 г.). Коллекции собраны из горизонтально протяженных скоплений, связанных с деревянными мостовыми. Таксономический состав в скоплениях оказался обычен для древнерусских городов, но в остеологическом спектре решительно доминирует крупный рогатый скот – 96%. Специфичен анатомический набор остатков этого вида, когда до 80% составляют части голов, которые практически не несут на себе мышечного слоя. Такие фрагменты могли оставаться в мясных лавках после специализированной разделки туши крупного рогатого скота для продажи мяса на костях. Обсуждается возможность их накопления прямо на территории мясного торга, где из них сначала готовили бульон в известных по историческим источникам специальных заведениях – харчевнях, а затем использовали для благоустройства территории торговых площадей в виде уплотняющей подсыпки под деревянные мостовые.
机译:讨论了北方俄国北部俄国城市中发现的牛骨巨大集群的原因,并被解释为20世纪中叶的考古工程,因为填充了木桥装置的燃料土壤的填充。在俄罗斯诺夫哥罗德(2008年)和北诺夫哥罗德(2008年)和普华永道新议价(2011年)的新谈判境内,在玉米玉斯拉夫庭院中的两种动物骨骼中两种动物骨骼的考古研究结果。从与木桥相关的水平扩展集群收集集合。簇中的分类组成通常是古老的俄罗斯城市常见,但在骨科谱中,确定大角牛 - 96%。当高达80%是头部的一部分时,该物种的解剖学套件是特异性的,其几乎不会携带肌肉层。在专门切割牛尸体后,这些碎片可以留在肉类商店中,用于在骨骼上销售肉类。他们积累的可能性直接讨论了肉类讨价还价的领土,在那里他们首先在特殊机构的历史来源闻名的那些中制备了肉汤,然后以密封摄入量的形式融合零售空间领土木桥。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号